"أنت كذبت" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söyledin
• yalan söylediniz
• hakkında yalan
• yalan mı söyledin
• yalan söylüyorsun

Bana 3 yıIdır yalan söyledin. Ve baya da iyiydin.
أنت كذبت علي لمدة ثلاث سنوات وكنت جيدة في ذلك.

Polise yalan söyledin, seninle olduğumu söyledin.
أنت كذبت على الشرطة اخبرتهم أننى كنت معك

Nihayetinde en başta gerçekte ne olduğu konusunda ona yalan söyledin zaten.
أنت كذبت عليها دائماً وذلك لأخفاء حقيقتها عنها

Çatı katına çıkmak tehlikeli derken yine yalan söyledin.
أنت كذبت عندما أخبرتني أن الصعود للسطح شيء خطير

Oğlunuzu evlendirmek için bana yalan söylediniz.
أنت كذبت عليّ من أجل زواج ابنك.

Ofisteki herkese yalan söyledin ki bana bir laboratuar faresi gibi davranabilesin? Hayır, hayır.
أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟

Ona yalan söyledin, kurallarına karşı geldin, güvenini sarstın.
أنت كذبت عليه، قمت بكسر قوانينه قمت بخيانة ثقته

Şerifin arabasında olmak konusunda bana yalan söyledin.
أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس.

yalan söyledin. Bizi sattın. Ve ne biliyor musun?
أنت كذبت و بعتنا عندما سنحت لك الفرصة و أتعرف ماذا أيضا ؟

Seni almaya gelecek kuzen konusunda yalan söyledin.
أنت كذبت بخصوص ابن عمك الذي كان من المفترض أن يأخذك

Ama Yaprak Kitabı yerinde değildi. Bana yalan söyledin.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

O gün ne olduğunu gördüğün hakkında yalan söyledin, bu bizi katil yapmaz.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

Doğru, yalan söyledin ama bu konuda iyisin.
شيلد مازالت بحاجة لوجه بالتأكيد أنت كذبت لكنك كنت ماهر في ذلك

Sen ondan betersin. Sen,beni daha çok sevsin diye yalan söyledin.
أنت أسوأ أنت كذبت لكي تحبني أنا أكثر

Ne yani, onlara mı yalan söyledin?
إذا ماذا تعني؟ أنت كذبت عليهم؟

Hayır, Nate. "Ama"sı yok. Bana yalan söyledin. Ve bir "Bayan Robinson"la yatıyorsun.
أنت كذبت علي,أنت تنام مع الآنسة روبنسون

Hayır, sen kız arkadaşım olduğunu söyledin ve ben de seninle aynı fikirdeydim, yani teknik olarak kendi kendine yalan söyledin.
لا, أنت قلت ذلك وأنا وافقتك, لذا عمليا... أنت كذبت على نفسك

yalan söyledin ve yalandan ne kadar nefret ettiğini biliyorsun.
أنت كذبت على أمي كما أنا كذبت تماماً

Doğru. Siz de, üç kişinin ölümü hakkında yalan söylediniz.
و أنت كذبت عن موت ثلاثة أشخاص

Yani bana ve kardeşime yalan mı söyledin?
إذا أنت كذبت عليّ ؟ و كذبت على أختي ؟

Mia'yı kaybetmek istemediğin için kendine de mi yalan söylüyorsun?
لك أنت كذبت على نفسك لأنك أليس بالإمكان أن ترى مايا سابقة؟