"أنت لا تريد فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istemezsin
• Yapmayacak mısın
• yapmak istemiyorsun

Beni dinle dostum, bunu şimdi yapmak istemezsin.
استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن أنت غاضب, ولديك كعك على أنفك

- Bunu yapmak istemezsin. - Beni kullandınız.
أنت لا تريد فعل ذلك حقاً - لقد إستغلـَّيتني -

Hayır oğlum. Bunu yapmak istemezsin.
كلا يا بني, أنت لا تريد فعل هذا

- Yapmayacak mısın?
أنت لا تريد فعل هذا ؟

Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, bunu yapmak istemiyorsun.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

Sana yardım edebilirim. Lütfen bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin.
أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً...

Bunu yapmak istemezsin.
حسناً أنت لا تريد فعل ذلك، حسناً؟

Biraz sonra yapacağın şeyi yapmak istemezsin.
أنت لا تريد فعل ما توشك على القيام به

Dr. Savetti, bunu yapmak istemezsin.
د , سافيتي , أنت لا تريد فعل هذا

Bunu yapmak istemezsin, Garrett.
أنت لا تريد فعل هذا غاريت

Bunu yapmak istemezsin.
أنت لا تريد فعل ذلك

Pişman olacağın bir şey yapmak istemezsin.
أنت لا تريد فعل شئ ستندم عليه

Hayır, bunu yapmak istemezsin.
-هل جننتِ؟ -لا , أنت لا تريد فعل هذا

Bunu yapmak istemezsin.
أنت لا تريد فعل هذا

Bunu yapmak istemezsin, lütfen.
أنت لا تريد فعل ذلك، أرجوك

Bunu yapmak istemezsin, adamım.
أنت لا تريد فعل لك .. صحيح

Silahını kaldır Ray. Bunu yapmak istemiyorsun.
ضع المسدس جانباً راي أنت لا تريد فعل هذا

Zahir, bunu yapmak istemiyorsun. Lütfen beni dinle.
(أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي