"أنت لا تستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• edemezsin
• yapamazsın
• olamazsın
• edemezsiniz
• veremezsin

İnsan iki efendiye birden hizmet edemez. Hem Tanrı'ya hem de paraya hizmet edemezsin.
الرجل لا يستطيع خدمة الاسياد أنت لا تستطيع خدمة كلا الله والمال

Hayatı kontrol edemezsin. Hayatın sonu mükemmel değildir.
، أنت لا تستطيع التحكم بحياتك إنها لا تنتهي بصورة ممتازة

Cevap vermemezlik edemezsin. Bunu bilmeliyim.
أنت لا تستطيع أن ترفض .الإجابة، يجب أن أعرف

Bunu Rocky'ye yapamazsın. İzin vermem.
أنت لا تستطيع ان تفعل لروكى أنا لَن أَتركك

Bekle, yapamazsın! Unutmuşum. O lezbiyen değil.
إنتظر، أنت لا تستطيع نسيت هي ليست سحاقية

Perili ev diye bir şeyin varlığına inanıyor olamazsın.
أنت لا تستطيع الإعتقاد حقاً في ان هناك شيء كهذا كالبيت المسكون

Ama dediğim gibi, herkesi tatmin edemezsiniz.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع

-Arabada ceza veremezsin.
أنت لا تستطيع إقعادي في لا سيارة أنا أليس بالإمكان أن يقعدك؟

Evlat, bunun sebep olacağı baş ağrısını hayal bile edemezsin.
بني، أنت لا تستطيع تخيل الصداعِ الذي سيسببه هذا

Frank'le rekabet edemezsin.
أنت لا تستطيع التنافس مع فرانك. هو وسيم، هو يحصل على دكانه الخاص.

Bu civarlarda çevreyi rahatsız edici şeyler yaptığını inkâr edemezsin.
أنت لا تستطيع إنكار قلق البعض منك بسبب المادة التى تسيطر عليك

Tehlikeli iştir. Şu anda meyve sineğiyle 3 raunt baş edemezsin.
هذه أعمال خطرة , الآن أنت لا تستطيع الذهاب لثلاث دورات مع ذبابة فاكهة

Doğanın isteklerini sen kontrol edemezsin Malloy.
أنت لا تستطيع السيطرة على ما تريده الطبيعه، مالوي.

Git buradan, Luke. Bana yardım edemezsin.
أخرج من هنا يا لوك أنت لا تستطيع مساعدتي

Bunu bana yapamazsın Lily. Bütün gece bu anı bekledim.
أنت لا تستطيع عمل ذلك الزنبق إنتظرت طوال اللّيل

Bunu yapamazsın.Adam öldürmek için Berlin'e gidemezsin.
أنت لا تستطيع تعمل ذلك. هارب إلى برلين لإغتيال الناس.

Allah kahretsin' Onu cadde boyunca üç çatı kovaladım. Bunu yapamazsın.
طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا

Kötü bir gün geçirdin diye birden bire, aniden en iyi arkadaşım olamazsın.
أنت لا تستطيع فجأة ان تكون أفضل صديق لى فقط لانك صادفت يوما سيئا.

Sen bir kadına karşı asla dürüst olamazsın.
أنت لا تستطيع أن تكون صادقا مع امرأة واحدة فقط

Muhtara gitmeden bir şey elde edemezsiniz. Boston'un başı odur.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Ama bir kanun adamı olarak, bir kanıtı yok edemezsiniz.
و لكن كموظف مسئول عن تطبيق القانون أنت لا تستطيع إفساد الدليل

Basketbolu elinden almalarına izin veremezsin.
أنظر. أنت لا تستطيع تركهم يأخذون كرة سلة بعيدا عنك، رجل.