| Burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Herşeyin yolunda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد من أن الوضع مناسب هكذا؟ |
| Bu şekilde olduğuna emin misin oğlum? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن الأمر كان هكذا يا بني؟ |
| Seninkilerin siyah olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن حذائك كان أسود اللون ؟ |
| Bekle bir dakika. O yaşlı kadının Shomba olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه العجوز هي تشابا ؟ |
| Onlara söylemek için uygun zaman olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الوقت المناسب لأخبارهم ؟ |
| Bu buluşmanın sadece bölüşme hakkında olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا الأجتماع من أجل تقسم النصيب |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت متأكد من أن ذلك سيكون آمناً؟ |
| Bu bilginin güvenilir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه المعلومات غير موثقة؟ |
| Meşgul olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس وقتاً مناسباً |
| - En iyi çözümün bu olduğuna emin misin Peter? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟ |
| Doğru adres olduğuna emin misin? | Open Subtitles | وهل أنت متأكد من أن هذا هو العنوان الموجه لهم ؟ |
| Yaptığımızın iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن ما نقوم به هي فكرة جيدة؟ |
| O sesin sifon olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن ذلك بدا كصوت تدفق ماء حمام؟ |
| Bu yoldan olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| - Bunun ham veriler olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي البيانات الأصلية؟ |
| Ethan, bunun Mike Applebee'nin diş kayıtları olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ايثان هل أنت متأكد من أن هذه هي سجلات أسنان مايك ابلبي الطبي ؟ |
| Bunun doğru seçim olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الخيار الصحيح؟ |
| Tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Evet. | Open Subtitles | عزيزتي، هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ |
| İçişleri bakanının içeride olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن وزير الداخلية في تلك الغرفة؟ |
| Bunun içeri girmenin en iyi yolu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وسيلة للدخول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 