| Zengin olmaya Hazır mısın, evlat? | Open Subtitles | أنظر هنا هل أنت مستعدّ للإغتناء؟ اضرب قليلاً |
| Partiye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للذهاب إلى الحفل ؟ أخبريني أنتِ |
| Editör olarak yerini hak etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتبرهن على نفسك كرئيس تحرير الأخبار المحلية؟ |
| Tanrı'nın sevgi dolu kollarını bulmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ لإيجاد الأسلحةِ المحبّةِ للله؟ |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Güç kaynağını denemek için Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ لإختِبار التجهيزِ الكهربائيِ؟ |
| Flipper'ı beslemeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ لتَغْذِية الزعنفةِ؟ |
| -Balık tutmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | - أنت مستعدّ لإصْطياَد بَعْض السمكةِ؟ - رَاهنتَ. |
| Leo'nun partisine gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ للذِهاب إلى حزبِ الأسدِ؟ |
| Alo? Yeniden doğmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟ |
| Takımla tanışmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ لذهاب مقابلة الفريق؟ |
| Pekâlâ, uçmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | ماذا فى ذلك؟ أنت مستعدّ للطيران؟ |
| - Ah, evet. Partiye Hazır mısın? | Open Subtitles | أوه، نعم، أنت مستعدّ للإستمتاع؟ |
| - Çıkmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ -هل أنت مستعدّ للانطلاق؟ |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لقضاء أحلى أوقات حياتك؟ |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لقضاء أحلى أوقات حياتك؟ |
| Yoldaş Varlyn, kurtarılmaya, ve kurtarıcıyı hayatına kabul etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | الأخ (فارلين)، هل أنت مستعدّ لقبول الخلاص لقبول المنقذ في حياتك؟ |
| Kuyruk tekmelemeye Hazır mısın? | Open Subtitles | نعم؟ أنت مستعدّ لرفس بعض الذيل؟ |
| Multimilyon dolarlık bir iş çıkarmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّ لتأتينا بحساب بملايين عدّة |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Dayak yemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أنت مستعدّ أَنْ تُصبحَ مَصْفُوع؟ |
| Dışarı çıkacağım ve sen hazır olduğunda gidip o herifi bulacağız. | Open Subtitles | سَأَخْطو حقّ هناك، ومتى أنت مستعدّ... دعنا نَذْهبُ نُصبحُ هذا إبن العاهرةِ. |
| Size ilgi gösteren her genç kadına emekli maaşınızı, bağışlamaya hazırsınız. | Open Subtitles | أيّ شابّة التي تُشوّفُك أيّ إنتباه، أنت مستعدّ للتَوْقيع على صكِّ راتب تقاعديكَ. |
| Sen hazırsın. | Open Subtitles | أنت مستعدّ للموت! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 