"أنت مَن" - Translation from Arabic to Turkish

• sendin
• Bunu sen
• kişi sensin
• olan sensin

Travestilerden ve patateslerden bahseden sendin.
أنت مَن تحدث عن البطاطس والرجال الذين يرتدون زى النساء يا عزيزى

- Ne? Sürekli buranın ne kadar tehlikeli olduğunu söyleyen sendin, buradan ayrılmam gerektiğini.
أنت مَن كان يحذر دائمًا من خطورة هذا المكان، وأن عليّ أن أخرج من هنا

Bankaya girmemizi söyleyen ilk sendin.
أنت مَن قرر الذهاب للمصرف مُنذ البداية

Bir şey soracağım, Bunu sen mi yaptın?
دعني أسألك شيئاً، هل أنت مَن فعل ذلك ؟

Kesinlikle! Bunu sen istiyorsun. Bak adamım "takım" içinde "ben" olmaz.
بالضبط, أنت مَن يُريد هذا اسمع يا رجل, لا توجد كلمة "أنا" في الفريق

Korkarım ki, karısıyla ilişkiye girdiğinde bunu unutmuş olan kişi sensin.
أخشى أن تكون أنت مَن نسى, عندما قررت التورط مع زوجته

Ben halimden memnunum. Üzgün olan sensin.
أنا سعيدة أنت مَن لديه أشياء يندم عليها

- Polisin evini basmak istememiştik. - Bizi yollayan sendin.
لم نرد أن نقتحم بيت الشرطي ...أنت مَن أرسلنا

Kendini feda etmeye hazır olan tek kişi sendin.
أنت مَن كنت مستعدًا للتضحية بنفسك

İlk başta onu çözelim diyen sendin.
{\fnArabic Typesetting}.أنت مَن أراد إخراجها أساسًا

1960 yılında beni ve ailemi kurtaran sendin.
لقد كان أنت مَن أنقذني وعائلتي في 1960.

Beni zorla getirten bizzat sendin.
أنت مَن أحضرني.

İşte o sendin.
والآن، إنك أنت مَن فعل ذلك

O zaman, belki de zehirleyen sendin.
إذاً ربما أنت مَن سممه

Para yatıran sendin.
أنت مَن وضع النقود؟

Denizde beni öldürmeye çalışan sendin.
أنت مَن حاول قتلي في البحر

Bunu sen yaptın, sadece çeneni kapat ve yat.
أنت مَن اخترته, والآن اصمت

Bunu sen yaptın.
أنت مَن فعلها

Hepimizi sınırdan geçirecek kişi sensin, değil mi?
أنت مَن سيمررنا جميعًا عبر الحدود، صحيح؟

Tabii ki anlıyorsun. Beni öldürecek olan kişi sensin.
بالطبع أنت تفهم أنت مَن سيقتلنى

Öldürülecek olan sensin.
أنت مَن سيُقتـَل

Burada tehlikede olan sensin.
أنت مَن فى مشكلة أنت تخرق القانون!