"أندور" - Translation from Arabic to Turkish

• Andrew

Andrew buraya gelip de boş sandalyeleri görünce beni yönetim kurulundan atacaklar ama!
هذا لن يمنعهم من طردك من اللجنة عندما " أندور" يأتي إلى هنا

Tahtaya baksaydın... Carrie'nin keman dersi ve Andrew'un özel dersi olduğunu görürdün.
لو أنك تفقدت اللوح كنت سترين أن لدي كيري) درس في الكمان و لدى (أندور) درساً)

Andrew ve benim politik bir çekişmemiz vardı. Ama ona saygı duyardım.
أنا و(أندور) كانت لدينا خلافات بالسياسة العامّة، ولكنّي إحترمته

Andrew, Michelle'i büyütecek başka birini bulduğu için o evi terk etmeliydin.
إضطررتِ لترك المكان في حال وجد (أندور شخصاً آخر قد يُساعد في تربية (ميشيل)

Siobhan ve Andrew Martin hakkında bilmek istediğin her şey burada.
كلّ شيء أردت أن تعرفه حول (شيفون) و(أندور مارتن).

Bunu Andrew'a anlattığında bir tören olacağını düşünüyor musun cidden?
أتعتقدين حقاً أنّه سيكون هناك ممرّ لتسيري عليه، بعدما تُخبرين (أندور)؟

Tiksindim çünkü onu yapan Andrew'du.
السبب الوحيد الذي جعلني أشعر بالقرف كان أني رأيت ( أندور) يفعل هذا

Haydi ama Andrew, kardeş değil miyiz?
هيا , أندور , انت اخي

- Burkett hikayesini değiştirdiğinden beri Andrew, CBS kendi itibarını riske etmeyi göze alamaz görüşünde.
استسلام) - منذ أن غير (بوركت) قصته - أندور) يشعر أن شبكة "كلومبيا) لا يمكنها أن تتحمل المجازفة بسمعتها

- Moral konuşması için sağ ol. Andrew. - Mary.
(شكراً على الكلام التشجيعي، (أندور - (ماري) -

Andrew eski bir arkadaşım, en azından eskiden öyleydi.
.حسنٌ , إنّ (أندور)صديقٌ قديمٌ ليّ, أوكان كذلك

Birisi sırrını saklı tutmak için insanları öldürüyor Andrew.
شخص ما يقتل لأجل إخفاء سرّك يا (أندور).

Andrew'u vuran Eknath değilse, o zaman...
إذا لمْ يكن (إيكناث) من أردى (أندور)، إذن...

- Hadi ama. - Ben bir eziğim. Andrew.
(بحقك يا (أندور - أنا فاشل -

Andrew'nun uzmanlık alanı.
إختصاص (أندور).

Andrew özür dilemeni mi rica etti?
هل طلب منك (أندور) أن تعتذر؟

- Andrew'u mahvedeceğim.
أستطيع تحطيم (أندور).

- Evet. Andrew'a güveniyorum.
-أجل، أثق بـ(أندور).

Güle güle, Andrew!
إلى اللقاء ، (أندور)!