Indiana Muncieden galibimiz, Haham Chaim Baumel. | Open Subtitles | الفائز من منسي, أنديانا الحاخام شايم بامل. |
Orsten Artis Gary, İndiana'ya taşındı ve dedektif oldu. | Open Subtitles | أورسين أرتس عاد لجارى أنديانا وأصبح مخبراً بوليسياً |
Notre Dame'de 8 öğrenci varken Indiana Üniversitesinde 32 bin öğrenci vardı. | Open Subtitles | جامعة أنديانا لديها حوالي 32.000 طلاب جامعيون في حين أن جامعة نوتري لديها ثمان |
İndiana Devlet Fuarında düğme sergisi düzenliyorum, ...ve bu nedenle de hepsiyle irtibat halinde olmak istedim. | Open Subtitles | لدي عرض لأزراري في معرض ولاية أنديانا وأرتُ أن أبقيهم جميعًا على تواصل |
Minik bir LEGO Indiana Jones oyuncağı almaya giderken, karşıya geçme süresinin yeterli bir düzeye çekilmesinden daha özel ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟ |
Indiana'dayken banyo özel bir alandı. | Open Subtitles | بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً |
Indiana'daki eski evim şimdi metamfetamin laboratuarı oldu. | Open Subtitles | منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات |
Gerçek hayattaki Indiana Jones gibiymiş. | Open Subtitles | لقد كان أشبه بالحياة الحقيقية من أنديانا جونز |
Bizim Indiana Jones olduğumuzu söyledi, hazine bulmak için tepeye tırmanmıştık, ... ve aşağıya, bir deri kese dolusu yani, ne olduğunu bilmediğim taş, tüy ve çerçöple döndük. | Open Subtitles | "قالت أننا كنا "أنديانا جونز وتسلقنا ذاك التل جريا ً بحثا ً عن الكنز |
Millet, şu anda Indiana'daki harika yerlerden birinin üzerindeyiz. | Open Subtitles | أيها الركّاب، نحن الآن نحلّق فوق "الولاية العظيمة "أنديانا |
IKD, Indiana Kadın Derneği'nin kısaltılmışı. | Open Subtitles | ال م.ن.أ. هي منظمة نساء ولاية "أنديانا". |
Bu durumda arkadaşım Indiana Jones oluyor. | Open Subtitles | مما يجعل أفضل اصدقائي " أنديانا جونز" وهذا أمر جيد |
Indiana Jones'un, şu kılıçlı elemanı vurduğu sahneyi izleyeniniz var mı? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المشهد من " أنديانا جونس" حيث يراقب بعض الأشرار مع سيوفهم الضخمة يقومون بحركاتهم ومن ثم أطلق عليهم النار؟ |
Fornum'u ikna ettikten bir ay sonra Indiana'dan istifa ettin. | Open Subtitles | ( توقفت عن العمل بـ (أنديانا (شهرا بعد إدانة (فورنــم |
Aslında, Indiana'ya değil 9:00'da Lizbon'a şafak uçuşu var sonra da 4.30 uçuşunu yakalayıp Edinburgh'ya dönebilir, Houston üzerinden Cincinnati'ye gidip, kiralık arabayla 140 km/s hızla plandan iki saat önce evde olabilirim. | Open Subtitles | حسناً، ليس لـ أنديانا هنالك رحلة متأخرة إلى لشبونة عند الساعة التاسعة وبعدها أستطيع اللحاق على رحلة الرابعة والنصف صباحاً |
Yani nesin sen, Indiana Jones mu? | Open Subtitles | اذا , هل أنت , ك أنديانا جونز ؟ |
Bir Katoliğin Indiana'dan çıkması bile bu bebeğin çıkmasından kısa sürer herhâlde. | Open Subtitles | هذا الطفل يستغرق الكثير من الوقت ليخرج أكثر من كاثوليكي من (أنديانا) |
- Fort Wayne, Indiana'dandı. | Open Subtitles | -إنها من "فورت واين" "أنديانا" |
Ben Indiana, Lafayette'teyim. | Open Subtitles | (نعم ، اسمع ، أنا في (أنديانا (لافايتيه) - أعرف ذلك - |
Belki. Indiana Üniversitesi'nde muazzam bir Seks Eğitim Programı olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | ربّما, سمعت أنّ جامعة (أنديانا) لديها برنامج جنسي دراسي رائع |