| Brayden! Buna şahit olduğun için çok üzgünüm oğlum. Bana bak. | Open Subtitles | برايدين , أنا أسفة ارؤيتك ذلك , أبني , أنظري إلي |
| Bana bak. Bu herifle görüşmeye gitmeni men ediyorum. | Open Subtitles | أنظري إلي لقد منعتكِ من مقابلة هذا الشاب |
| Bana bak. Tatil kampından gelmişe mi benziyorum? | Open Subtitles | ليسا، أنظري إلي هل أبدو وكأنما كنت في رحلة ترفيهية؟ |
| Bize ne gördüğünü söylemelisin. Kimberly, Bana bak! | Open Subtitles | عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي.. |
| Stella, hayatım, Bak bana, tamam mı? | Open Subtitles | ستيلا عزيزتي , أنظري إلي إن أمكنكِ , حسناً ؟ |
| Lauren, pes edemezsin. Bana bak. | Open Subtitles | لورين، لا يمكنك الإستسلام، أوكي، أنظري إلي |
| Lenslere konuşmak istiyorum. Bana bak ki onlarla konuşabileyim. | Open Subtitles | أريد التحدث للعدسات أنظري إلي للتحدث معهم |
| Aife, Bana bak. Buradan br çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | إيفا أنظري إلي ، لابد من وجود مخرج من هنا |
| Bana bak! Sırf rahatlamak için birilerini öldüremezsin. | Open Subtitles | أنظري إلي, لا يمكنكِ فحسب قتل أحدهم لتشعري بالرضا |
| Bana bak. Gözlerini benden ayırma. | Open Subtitles | شيون ميونغ أنظري إلي هل يمكنكِ رؤيتي الأن؟ |
| Sen, Bana bak. | Open Subtitles | أنتي, تعالي هنا. أنظري إلي, أنظري إلي. |
| Martha, Bana bak. | Open Subtitles | أنظري إلي يا مارثا، هل يمكنكِ رؤيتي ؟ |
| Hayır, öldürmeyecek. Bana bak. Daha iyi olmamıştım. | Open Subtitles | لا , لن يقتلها أنظري إلي , أنا بخير حال |
| Alexx, Bana bak. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | آليكس " أنظري إلي , هل " أنت واثقة أنك بخير |
| Martha, Bana bak. - Beni görebiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنظري إلي يا مارثا، هل يمكنكِ رؤيتي ؟ |
| Bana bak, Bana bak... | Open Subtitles | أنظري إلي، هيا يا عزيزتي أنظري إلي |
| Bana bak, Bana bak. Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | أنظري إلي ستكونين بخير، إتفقنا؟ |
| Bana bak, Sırılsıklamım! | Open Subtitles | أنظري إلي .. أبدو في حالة مزرية |
| yüzüme bak ve bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | أنظري إلي وأخبريني الحقيقة |
| Düses, Baksana bana. | Open Subtitles | يا دوقة,أنظري إلي |
| Şuna bak. Yuvarlak bir hamurun üstüne kaşar koymuşlar. Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | أنظري إلي ذلك,إنهم يضعون الجبنة حول الجبز الأمر سيكون كبيراً |
| Bana bakın, farklı görünmüyor muyum? | Open Subtitles | أنظري إلي هل أبدو مختلفة؟ |
| Hiçbir şey de olamayacağım. Bana baksana. | Open Subtitles | ولن أصبح شيئا أنظري إلي فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 