Bak bak, kim dans ayakkabılarını bulmuş öyle. | Open Subtitles | أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته. |
Sandrone, Bak kim geliyor. Bir görevli. | Open Subtitles | سانرون),أنظر من هو قادم إلي هنا) إنه ضابط |
Bak kim geldi. | Open Subtitles | أنظر من أحضرته معي |
"Bakın kim geliyor dönemeçten Noel Baba ve rengeyikleri | Open Subtitles | أنظر من جاء عند المنحنى إنه سانتا وأصدقاء رنته |
Tanrım Bakın kim yine koltukta sıkışıp kalmış. | Open Subtitles | يا إلهي أنظر من هو عالق على الأريكة مجدداً |
Etrafına bir bak. Neden burada 5 yıllığına kalmayayım ki? | Open Subtitles | أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟ |
Vay canına! Bakın kimler var burada! | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنظر من لدينا هنا |
Giorgio, Bak kim gelmiş? | Open Subtitles | جورجيو أنظر من هنا |
Kahretsin. Bak kim var. | Open Subtitles | اللعنة، أنظر من هنا |
Adrian, Bak kim geldi. | Open Subtitles | أدريان، أنظر من هنا |
Bak kim geliyor. | Open Subtitles | حسناً, أنظر من آتى |
Üstünde çalışıyorum, şef. Bak kim geldi. | Open Subtitles | -أنا أعمل عليها سيدي أنظر من عاد |
Bak kim geliyor. So-young. | Open Subtitles | أنظر من أتى، إنها هان. |
Tanrım! Bakın kim geliyor? | Open Subtitles | يا إلهي أنظر من الذي زَحف للداخل |
Ha-ha! Bakın kim gelmiş. Büyük Broadway başarısı. | Open Subtitles | أنظر من هنا نجاح برودواى الكبير |
Bakın kim geldi. KACL'in yeni patroniçesi, Kate Costas! | Open Subtitles | أنظر من وصل مديرتنا الجديدة " كيت كوستكاس " |
Bakın kim burada. | Open Subtitles | ولم يأخذ أجرته. أنظر من هنا. |
Etrafına bir bak. İnsanı selamlıyor, di mi? | Open Subtitles | أنظر من حولك , مكاناً محترماً أليس كذلك ؟ |
Etrafına bir bak. İki düzine adam. | Open Subtitles | أنظر من حولكَ, دزينتان من الرجال |
Bakın kimler saklanmaktan vazgeçmiş. | Open Subtitles | هاي,أنظر من قرر أن يخرج الى العالم |
Şuna bak, çaylak değilmiş gibi duruyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، أنظر من لم يعد مبتدئا بعد الان |
Şimdi pencerenden dışarı bak Başkan. | Open Subtitles | أنظر من خلال النافذة ايها العمدة |
Camdan bakıyorum ama aydınlık olmadan görüşüm engelleniyor. | Open Subtitles | أنا أنظر من النافذة ، ولكن الإضائة الضعيفة تعيقنى |
Sürekli pencereden dışarı bakıyordum. Helikopter ortalıkta yoktu. | Open Subtitles | كنت أنظر من النافذة لأطمئن بأن المروحية قد رحلت |