"أنفجر" - Translation from Arabic to Turkish

• patladı
• patlamak
• patlayacağım
• patlamış
• patlayacak
• patlayabilirim
• patlarsa
• havaya
• patlamadan
• Patlayana
• patlayıverdi
• patlayabiliyorum

- Lastik patladı. Lütfen otobüse.
لقد أنفجر الأطار رجاءً، أنتظرى فى الحافلةِ.

Lanet pervane patladı. Guillermo onu sabit tuttu.
لقد أنفجر المحرك اللعين , لقد أبقاها ثابتة

Öyle güçlü ve aşk dolu hissederim ki, patlamak üzereyimdir.
أشعر بهذه القوة ومليئة بالحب، أنا على وشك أن أنفجر

Bir şeyler yapmazsam,... korkarım ki bir gün patlayacağım.
وأخشى أنه في ذات يوم إذا لم أفعل شيئاً سوف أنفجر

Lastiği değiştirdim ve patlamış gibi görünmesini sağladım. Adamın birinin kasetinde kayıtlı sesleri sildim.
لقد غيرتُ الأطار لذا يبدو الأمر و كأن أنفجر لوحده

Tahlil etmem gereken bunca örnek var. Önce ben patlamazsam, Binbaşı Kütle Spektromesi protestodan patlayacak.
لدي كل هاته العينات لأفحصها ومطياف الكم سينفجر إعتراضا على ذلك، إن لم أنفجر أنا أوّلا

Her an patlayabilirim.
و أنا الوحيدة التي تزور طبيب نفسي يعني أنني قد أنفجر في أيّ لحظة

Eğer bu reaktör patlarsa, oğlum da dahil tüm kasaba yok olur.
،إذا أنفجر هذا المُفاعل ستُمحى البلدة بأكملها بما فيها ابني

Eminim mest olmuştur. Harika patladı.
أنا متأكد بأنه كان مبتهجا كثيرا , لقد أنفجر بشكل كبير

Silah sokak arasına düştüğünde patladı.
عندما سقط المسدس على الارض في الزقاق, أنفجر

patladı. Ona kazık sapladı ve patladı.
لقد أنفجر, وأنت طعنته لقد أنفجر فقط

Her böyle konuştuğunda patlamak istiyorum.
كل مرة تقول ذلك ، اردت أن أنفجر من الغضب

Eğer düşündüğüm şeyi söylüyorsan, o postaneden daha büyük bir şekilde patlamak üzereyim.
. إن كنتِ تقولين ما أعتقد بأنك تقولينه . ربما أنفجر أكثر من انفجار مكتب البريد ذاك

İlk gününden patlamak istemezsin.
لكني لا أريد أن أنفجر عليك في يومك الأول.

Birileriyle yatmam gerek yoksa yakında patlayacağım.
يجب أن أقضي وقتًا حميمًا معها وإلا فسوف أنفجر.

Hayır, düzelmeyecek. patlayacağım.
-كلا لن يكون الأمر بخيراً سوف أنفجر بالفعل

Arka yollardan birinde kamyonunun inik lastiğini şişirirken lastik patlamış.
جاك طار في الهواء من السيارة في أحد طرق مدينة فلات عندما أنفجر أطار سيارته

Geldiğin sırada inan beynim patlayacak gibiydi ve sen geldin, parçayı okuduğunu söyledin.
وكأن رأسي أنفجر حين أتيتي وقلتي بأنك قرأتي الكتاب

Etten bir bedene ait değilim. Her an patlayabilirim.
لا أنتمى لجسد من اللحم و الدم بامكاني أن أنفجر في أي وقت

Unutmayın, eğer balon patlarsa, gürültüsü melekleri ağlatır.
تذكروا إذا أنفجر البالون الضجة ستجعل الملائكة تبكي

Patron özürdilerim. Kaseti alamadık ve adamların dördü havaya uçtu.
أسف، لم نستطع الحصول على الشريط و لقد أنفجر أربعة منا

Ben patlamadan önce cidden konuşalım şunu.
لنتحدث عن الأمور بصورة مباشرة قبل أن أنفجر

Patlayana kadar öfke biriktirmek yok.
لا مزيد من تخزين الغضب حتى أنفجر.

Sahnede patlayıverdi.
أنفجر على المسرح.

Bazen kızınca patlayabiliyorum.
حسنا, أحيانا عندما أصير منزعح معروف عني أني أنفجر