"أنقذته" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtardım
• kurtardın
• kurtardı
• kurtardığın
• kurtardığım
• kurtarmış
• kurtardığını
• kurtardığı
• kurtarmıştın
• kurtardıktan
• kurtarsaydım

İş yerindeki adam bunu atacaktı ama ben onu kurtardım.
إنظري، كانوا سوف يتخلصون من هذا في العمل وأنا أنقذته

Tabii ki ediyorsun. Onu kurtardım. Bana kızgınsın.
بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية

Bu rezaleti gözler önüne sererek kim bilir kaç hayat kurtardın?
من يعرف كم شخص أنقذته بفتح هذا على مصراعيه ؟

Neden sadece beni kurtardın?
لماذا كنت أنا الشخص الذي أنقذته ؟

Seni gastrik ülser kurtardı.
أنظري إلى من أنقذته قرحة معوية من موقف محرج

Buz Halkı acımasız olabiliyor. kurtardığın kişi sayısıyla gurur duyabilirsin.
قد تكون أمة الثلج عديمة الرحمة، فلتفتخر بالرقم الذي أنقذته

Onu kurtardığım zaman her şeyi değiştirdim Lana'ya olacakları bile.
عندما أنقذته غيرت كل شئ حتى المفروض حدوثه لـ لانا

Otoparkta bir kaplumbağayı ezdim ama kabuğunu yapıştırarak hayatını kurtardım.
ولقد دهست سلحافاةً في مواقف السيارات ولكن بعد ذلك أنقذته , من خلال جمع حطامه وتلصيقه مُجدداً

Garip olan, başka bir soyguncu geldi ve bu sefer ben onu kurtardım.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

Onu eski sıkıcı hayatından kurtardım. Ama eski hayatı sürekli geri çağırıyor.
أنقذته من حياته الخالية البليدة لكنّها لا تنفك تتصل بهِ

Bir yıl kadar önce gemisi alabora oldu ve ben de onu kurtardım. Sık sık birilerini kurtarırım.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

Onu günlerce sürecek acıdan kurtardım. Sen de biliyorsun.
لقد أنقذته أياماً من العذاب .وأنتِ تعرفين هذا

Bununla kaç kişiyi kurtardın?
كم شخصًا أنقذته من هذه الحالة؟

Diğeri öldü ama o çocuğu kurtardın. Kendinle gurur duymalısın.
وهناك آخر لم يمت، الطفل الذي أنقذته

O zaman onun Talby olduğunu biliyordun. Ve onu kurtardın.
لا بد من أنك عرفت إذا أنه ( تلبي ) ، وقد أنقذته

- Evet, onu kurtardın.
نعم، لقد أنقذته.

- Onu kurtardın, önemli olan bu. - Hayır.
-لقد أنقذته وهذا هو الجزء المهم

Çakran ve kalbinin derinlerinden gelen hisler onu kurtardı!
تشاكراك وقوة مشاعرك قد أنقذته.

Benim için kurtardığın eldiven hâlâ duruyor.
مازلت أحتفظ بالقفاز الذي أنقذته من السقوط.

Evet, ama hala son kurtardığım şeyden kurtulmaya çalışıyorum.
أجل، ولكني مازلت أحاول التخلص من آخر شيء أنقذته

Bize dediğine göre, o sesler hayatını kurtarmış.
عندما تعافى، قال أن الأصوات هي من أنقذته.

Onu kurtardığını duyunca öyle mutlu olacak ki tüm o adamların kellesini isteyecek.
سوف يكون خبراً ساراً بالنسبة لي عندما يسمع بأنك أنقذته حينها سيطلب رأسك

İki, Lewis'in kurtardığı bebek.
الغرقة 2 : الطفل الرضيعِ الذي أنقذته لويس

Onu ağaçtan nasıl kurtarmıştın, hatırlıyor musun?
هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟

Senin onu gönderdiğin o Meksika cehenneminden kurtardıktan sonra Albay Bell bana borçlandı.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Keşke onu kurtarsaydım.
أتمنى أني أنقذته