"أنقذ حياتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımızı kurtardı
• hayatlarımızı kurtardı
• hayatımızı kurtaran
• hayatını kurtardıktan
• hayatımızı kurtarmıştı

- Bir makineli ve topçuyu halletti. - hayatımızı kurtardı Doktor.
قضي علي غاتلينغ وعلي مدفع أنقذ حياتنا, أيها الطبيب

Bulunmanın eşiğindeydik. O bizim hayatımızı kurtardı.
كان لامفر من اكتشافنا، في الحقيقة لقد أنقذ حياتنا

First class'ta oturmamıza izin vermeyen. hayatımızı kurtardı.
‫لم يسمح لنا بأخذ مقعدين ‫في الدرجة الٔاولى وقد أنقذ حياتنا

Benim derin saygılarımı da kayda ekle. O hayatlarımızı kurtardı.
لو أن احترامي له يهم، فاعلم أنه قد أنقذ حياتنا

hayatlarımızı kurtardı ve tüm bir Çin piyade bölüğünün işini bitirdi.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

Evet, hayatımızı kurtaran ve Kaynak'ı öldürmemize yardım eden biri.
نعم، واحدة أن أنقذ حياتنا وساعدتنا قتل المصدر.

Ve hepimizin hayatını kurtardıktan sonra namuslu bir mahkum gibi kulübesine geri dönmüş.
ومن ثم، بعدما أنقذ حياتنا جميعًا... رجع إلى مخبأه كالسجين الصالح كما هو

Baba, bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama garip bir şekilde o hayatımızı kurtardı.
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما ،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا

Tanrı ona cesaret bahşetti. İnancıyla hayatımızı kurtardı.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

Dur baba. Baba! O bizim hayatımızı kurtardı.
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب

Ona güvendik ve pek çok kez hayatımızı kurtardı.
لقد صدّقناه و قد أنقذ حياتنا كثيراً

Evet, fakat bizim hayatımızı kurtardı.
نعم ، و لكنه قد أنقذ حياتنا

O adam bizim hayatımızı kurtardı, lanet olsun sizler ne yapıyordunuz?
هذا الرجل أنقذ حياتنا ، اللعنة .

- Kendi canını verip hayatımızı kurtardı.
- لقد أنقذ حياتنا مضحيا بحياته هو.

hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا.

Bizim hayatımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا

Size bir şey söyleyeyim, yanımdaki adam hayatlarımızı kurtardı.
دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا

Ona minnettar olmalıyız, hayatlarımızı kurtardı.
يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا

O sizin hayatlarınızı kurtardı. O bizim hayatlarımızı kurtardı.
هو أنقذ حياتكم, هو أنقذ حياتنا

Ve hayatımızı kurtaran Kirito-san için de şerefe!
! ومن أجل (كيريتو) -سان، الشخص الذي أنقذ حياتنا

Allard o sabah hayatımızı kurtarmıştı.
آلاراد" أنقذ حياتنا ذاك" الصباح , لنعترف بذلك