"أنك لن" - Translation from Arabic to Turkish

• asla
• olman
• dair
• olmadığını
• olmayacağını
• söz
• diye
• hiçbir

Olabilecek en kötü şey, bunun içi kendini asla affedememen.
الأسوء أنك لن تستطيع أن . تسامح نفسك على هذا

Beni bir daha asla aldatmayacağına dair söz vermiştin hayatım.
لكنك وعدت , أنك لن تخونني مرة أخري , ياحبّيبي

İki yıl önce acai'yi hiç duymamış olman sence de garip değil mi?
لا أعتقد أنه أمر غريب أنه منذ عامين أنك لن يسمع حتى أكي؟

Peki insanlara bebek güvencesi önerinin böyle olmadığını nasıl gösterelim?
كيف ستري الناس في هذا الطرح أنك لن تواجه ذلك

- Sonra bir anda kalakalıyor... asla olmayacağını düşündüğü bir şey oluyor.
وفجأة، تجدين كل شيء تغير، وتدركي أنك لن تحصلي علي ما تريدين أبداً

Bana söz ver, kız kardeşimin bebeğini gördüğünde söylediklerin gibi şeyler söylemeyeceksin.
عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي

Anne. Kişisel meselelerini dünyayı kurtarma amacının önüne koymassın diye düşünürdüm. Kişisel mi?
كنت أظن أنك لن تدع المشاكل الشخصية تتدخل في عملنا لإنقاذ العالم الآن

Fez, sadece benimle olduğun kadar hiçbir zaman mutlu olamayacağını söylemek istiyorum.
..فيز, أود القول أنك لن تكون سعيدًا مُطلقًا كما كُنت سعيدًا معي

Garanti ederim asla ama asla unutamayacağınız bir anı olacak.
أنه كنز , كنزٌ أضمن لك أنك لن تنساه أبداً

Bugün buraya gelip sana, asla benim affımı alamayacağını söylemeye geldim.
أتيت هنا اليوم لأقول أنك لن تجد المسامحه أبدا من طرفي

gelmediği sürece bir nişan yüzüğünü... asla satın almayacağını söyleyen biri sendin.
أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة

Ben asla böyle bir şey demedim. Hem sende söylemeyeceğine dair yemin etmiştin.
لم أقل شيئــا من هذا القبيل ولقد أقسمت لي أنك لن تذكر الأمر.

Sevgili gelinim, kültürümüzde asla anlayamayacağın pek çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء بشأن ثقافتنا أخشى أنك لن تفهميها

Bu yaz oturamayacak olman... - ...konsantrasyonunu etkilemesin.
لا تتشتت بسبب أنك لن تستطيع الجلوس هذا الصيف

St. Patrick's Günü katedralinde evlenemeyecek olman çok kötü.
إنه شيء محزن أنك لن تستطيعي الحضور إلى الزفاف

Ama oraya tekrar gitmeyeceğine dair bana söz vermek zorundasın.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Kaybederiz. Burada olanlar senin daha hazır olmadığını gösteriyor.
ما حدث يثبت أنك لن تستطيع التغلب على ما سيواجهك وحدك

Fisk senin hakkında haklıymış. Kolay lokma olmayacağını söylemişti.
لقد كان فيسك محقا بشأنك لقد قال أنك لن تنهزم بسهولة

Hayır, onu satmayıp beni bekleyin yeter. Sana söz verdim.
لا ، أنا لا أريد فقط أوعدني أنك لن تبيعها

Sen oyununu bozmayasın diye de Ringo'yu tutmuş.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

Eminim öyledir, ve bu demekki sen hiçbir zaman yalnız kalmayacaksın.
متأكد أنهم سيفعلون, و هذا يعني أنك لن تبقي لوحدك أبدا.