"أننا نحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacımız olduğunu
• ihtiyacımız var
• gerek olduğunu
• ihtiyacımız yok
• etmimiz gerektigini
• ihtiyacımız olduğuna
• ihtiyaç

Buna ek olarak farklı bir altyapıya ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
إضافةً لذلك، أرى أننا نحتاج لنوع آخر من البنية التحتية.

Harika. Daha şimdi bugün bundan daha fazla ihtiyacımız olduğunu düşünüyordum.
لقد كنت أفكر حالاً في أننا نحتاج المزيد من ذلك اليوم.

Toplumda onun yardımına ihtiyacımız olduğunu düşünecek kadar kibirli!
مجرد تخيل أننا نحتاج الى مساعدته للتقدم فى المجتمع

"Güvercinin Kanatları"nda kimseye, "Pentagon'u bilgilendirin Siyah Yıldız korumasına ihtiyacımız var." söyletemezsin.
لكنك لا تسمع أحد يقول أعلم البنتاجون أننا نحتاج غطاء أسود لامع

Mike amcası, onun önünde bağırma. -Onun gülmesine ihtiyacımız var.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Geçmişe ulaşıp, onu bulup yardıma ihtiyacımız olduğunu mu söyleyeceğiz?
نعود للماضي ونمسكها، ونقول لها أننا نحتاج مساعدتها؟

Partiye yardımcı olabilecek birine ihtiyacımız olduğunu söylemiştin.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

Bunu koyabileceğimiz, çalıştırabileceğimiz ve kimseyi rahatsız etmeyecek... bir yere ihtiyacımız olduğunu söylüyordum.
ما أقوله أننا نحتاج لمكان نضعها فيه ونشغلها حتى لا يقاطعنا أحد

Ve Scooby işi için birine ihtiyacımız olduğunu sen söylemiştin.
و أنت قلت بنفسك أننا نحتاج لشخص من أجل عملية جوبي دوبي

Az önce telefonda belediye başkanıyla konuştum. Sokaklarda senin gibi polislere ihtiyacımız olduğunu söylüyor.
لقد تلقيت اتصالاً من العمدة لتوي و قد قال أننا نحتاج إلى المزيد من الشرطة في الشوارع مثلك

Isabelle'e ihtiyacımız olduğunu söyledin. Değiştiğini söyledin.
لقد أخبرتينى أننا نحتاج لإيزابيل لقد قلتى أنها تغيرت

Desteğe ihtiyacımız olduğunu, G.P.S ile yeri tespit etmesini söyle.
أخبره أننا نحتاج للدعم. أخبره أن يعثر على المكان بنظام تحديد المواقع.

Bir çoğumuz evimize daha yakın duran bir lidere ihtiyacımız olduğunu düşünmeye başladı.
الكثير منا يعتقد أننا نحتاج زعيم قريب من دولتنا

Eyalet sınırında ajanlara ihtiyacımız olduğunu söyle.
أخبره أننا نحتاج لعملاء على حدود الولاية.

Japon personelin işi halletmelerine ihtiyacımız var. Buna bağlı pek çok şey var.
كما أننا نحتاج إليهم لإنهاء الأمر هذه المرة فالوضع في غاية الخطورة بحق

Yani sana canlı ihtiyacımız var. Kendini şanslı olarak say.
مما يعني أننا نحتاج إليك حيّة، اعتبري نفسك سعيدة الحظّ.

Eh, daha fazlasını anlatmama gerek olduğunu sanmıyorum.
حسنا ، لا أعتقد أننا نحتاج لأن نذهب أبعد من ذلك

Senin hakkında yanılmışım. O paraya ihtiyacımız yok.
لقد أخطأت الظن بك الأمر ليس أننا نحتاج للمال

Biraz sohbet etmimiz gerektigini düşündüm.
أعتقد أننا نحتاج للدردشة قليلة.

Burası Doğu Tennessee, ... ...ve ölüme giderken pozitif... ...bir geleneğe ihtiyacımız... ...olduğuna karar veriyorlar.
تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت

Yardımlaşma dünyasını analogdan dijitale geçirmeye ihtiyaç duyduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا نحتاج أن نأتي بعالم الأعمال الإنسانية من التناظري إلى الرقمي.