"أننا نسعى خلفه" - Translation from Arabic to Turkish

• peşinde olduğumuzu
• peşine düştüğümüzü

İşte bahsettiğim şey de buydu. Hedefimize, onun peşinde olduğumuzu söyledin.
كان هذا ما كنتُ أتحدّث عنه لقد أخبرت الهدف أننا نسعى خلفه

Concezio peşinde olduğumuzu anlarsa Napolyon'un beynine kurşunu sıkar ve onu okyanusun dibine gönderir.
لأنـّه إذا شعر أننا نسعى خلفه ...سيضع رصاصة في رؤوسهم ويلقي بجثثهم في المحيط ...ويبتعد

Greek Lane'deki cinayetleri kim işlediyse, peşinde olduğumuzu biliyorlar.
من ارتكب هذا يعلم أننا نسعى خلفه

Stokes'un peşine düştüğümüzü bildiğini varsaymamız gerekiyor.
يجب علينا إفتراض أن ستوكس كان يعلم أننا نسعى خلفه

Morales her geçen gün daha beter oluyor. Katil onun peşine düştüğümüzü anladı.
حالة "موراليس" تسوء يوما بعد ويوم و القاتل يعلم أننا نسعى خلفه

Başarmalıyız, Sam. peşinde olduğumuzu biliyor.
علينا ذلك سام هو يعلم أننا نسعى خلفه

Belki de onun peşinde olduğumuzu biliyordur.
ربما يعلم أننا نسعى خلفه

Ama bu sefer onun peşinde olduğumuzu bilmiyor.
-إلاّ أنّه لا يعرف أننا نسعى خلفه هذه المرّة .

- Artık peşinde olduğumuzu biliyor zamanı daraltmaya çalışıyor.
بما أنه يعلم أننا نسعى خلفه

Olabilir ama Kirk'ün, peşinde olduğumuzu anlaması 2 dk sürer.
رُبما ، لكن سيستغرق الأمر من (كيرك) دقيقتين فقط ليعلم أننا نسعى خلفه