"أنني قلت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğimi
• söylemiştim
• söylediğime
• demiştim
• dediğimi
• Söylediklerimi
• söylemişim
• söylediğim için

Senin ve senin dünyan hakkında bazı şeyler söylediğimi biliyorum. Üzgünüm.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Bunu daha önce çok söylediğimi biliyorum ama evimizdeki küçük bir kıza gerçekten çok korkunç bir şey yapılmış.
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا

Bunu daha önce söylemiştim ama sana tekrar hatırlatmak istiyorum.
أنني أعتني بك إذا أصابه شيء أعرف أنني قلت لك ذلك من قبل

Bazen hiçbirşey yapamayacağımızı söylemiştim hatırladın mı?
هل تذكر أنني قلت أنه أحياناً لا يمكننا عمل شيء؟

O olmadığını söylediğime göre, sanırım çok geçmeden çıkar değil mi?
حيث أنني قلت أنه ليس هو فأفترض أنه سيخرج قريباً ؟

Evet, öğlene kadar gelirim demiştim.
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة

"Hatta kal" dediğimde o "telefonu kapat" dediğimi sanmış.
لقد إعتقد أنني قلت له أغلق الخط بينما كنت أقول له إبق على الخط

Ayrıca sana Söylediklerimi ona anlatırsan Cleveland'dan ilk uçağa atlar ve enseni fena halde kızartırım.
وأذا اخبرتة أنني قلت ذلك سوف اقفز على اول طائرة من كليفيلند" وآتي الى هنا لضربك"

Yıldızın etrafındaki maddenin sürüklendiğini söylediğimi hatırlıyorsunuz, değil mi?
لعلكم تتذكرون أنني قلت أنه يتم سحب المادة المتواجدة حول النجم ؟

Şimdi seninleyim ve ona gerçeği söylediğimi düşünmeye başladım.
والآنهـاأنـامعك ، بدأت أعتقد أنني قلت لهـا الحقيقة

Ona, beni yetiştiriş şeklinden hep minnettar kalacağımı söylediğimi hatırlıyorum.
وأنا أتذكر أنني قلت لها أنني سأكون دوماً ممتنة لها لأنها قامت بتربيتي

Eric. ellerini yıkayıp yemek için yukarı gelmeni söylediğimi sanıyordum.
إيريك, أعتقد أنني قلت لك أن تغتسل للطعام

Sana, bana araba çarptığında ikinci bir şans verildiğini söylemiştim hatırladın mı?
أتتذكرين أنني قلت انني حصلت علي فرصة ثانية لانني صدمت من قبل سيارة؟

Sanırım size, subay dinleme odasında beklemenizi söylemiştim.
لقد اعتقدت أنني قلت لك أن تبقَ في غرفة الاجتماعات

Çığlık atmayacağımı söylemiştim, biliyorum. Lütfen, böyle şeyler yapma.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

O korkunç şeyleri söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت مثل هذه الكلمات الفظيعة

Şimdi de ikiye katlamalıyım, çünkü bunu söylediğime inanamıyorum.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

Bunu söylediğime inanamıyorum. Ufak tefek şeyler, değil mi?
لا أصدق أنني قلت ذلك حسناً ، بما أن سركم قد انكشف

Burada veremeyiz demiştim.
لا أذكر أنني قلت لك إنه لايمكن أن تقيميها هنا

Yanılmıyorsan "Tek parça hâlinde getir." demiştim, "Tek parçasını getir." değil.
أعتقد أنني قلت "أعدها قطعة واحدة", وليس "أعد قطعة واحدة منها"

Sonra öde dediğimi biliyorum, ama bu gün bir randevum var.
‫أعرف أنني قلت ‫سدديه فيما بعد ‫ولكن لدي موعد الليلة

Seni üzmek istememiştim. Söylediklerimi unut gitsin.
لم أقصد أن أزعجك أنسي أنني قلت أي شئ

Kırıcı bir şey söylemişim gibi bakma bana çünkü söylemedim.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

Josh, korumacı olduğunu söylediğim için özür dilerim.
جوش، أنا آسف أنني قلت لك لم يصابوا بأذى.