"أنني كنت هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada olduğumu
• Buraya geldiğimi

Ben doğmadan önce, geçmişte Burada olduğumu biliyorum.
أنا أعرف أنني كنت هنا في الماضي، قبل أن أولد.

Size söylememde bir sakınca olmadığını düşünüyorum. Burada olduğumu kimse bilmemeli.
أظن عليك أن تفهمني عندما أقول لا أحد يجب أن يعرف أنني كنت هنا

Benim Burada olduğumu sen nasıl bildiysen öyle.
بنفس الطريقة التي عرفت أنت بها أنني كنت هنا

Ve eğer bunu anlatırsan Burada olduğumu inkâr ederim.
وإذا كررت هذا الكلام أنا سأنكر حتى أنني كنت هنا

Buraya geldiğimi ama Eddie ile beraber gittiğimi söyleyeceksin.
ستخبرهم أنني كنت هنا ولكني رحلت بصحبة "إيدي".

Bu odayı terk edersem Burada olduğumu bile hatırlamazsınız.
لو غادرت هذه الغرفة أنت لن تتذكر أبدًا أنني كنت هنا

Hatırlamıyorum ama daha önce Burada olduğumu biliyorum.
لا أتذكر الأمر ولكنني على يقين أنني كنت هنا من قبل

Burada olduğumu bile bilmeyeceksin.
لن يكون ملحوظاً حتى أنني كنت هنا

Bodur hemşireler Burada olduğumu bilmiyor.
ممرضات التنظيف لن يعرفن أنني كنت هنا

Kimse karıma Burada olduğumu söylemiyor.
لا يخبر أحد زوجتي أنني كنت هنا

Burada olduğumu kimse bilmeyecek.
ليس بالضرورة أن يعلم أحد أنني كنت هنا

Lütfen ona Burada olduğumu söylemeyin.
الرجاء لا أقول له أنني كنت هنا.

Burada olduğumu söyledin mi ona?
هل أخبرته أنني كنت هنا ؟

Louis buraya geldiğinde, Burada olduğumu ve döneceğimi söyler misin?
حين يصل (لويس) ، هل يمكنكِ أن تخبريه أنني كنت هنا وسأعود؟

13 Ekim'de Burada olduğumu kanıtlamam lazım.
أريد دليل . على أنني كنت هنا في الـ(13) من أكتوبر

Tommy Burada olduğumu bunu size gösterdiğimi bilse...
،إذا علم تومي أنني كنت هنا حتى ....

Derek'e Burada olduğumu ve sonra gitmem gerektiğini söyleyin.
أخبر (ديريك) أنني كنت هنا وتوجب علي الذهاب.

Burada olduğumu biliyordun.
أنت تعرف أنني كنت هنا.

Buraya geldiğimi başkalarına söylersen hapı yutarım.
كنت تخبر أحدا أنني كنت هنا وأنا رجل ميت

McCain, Misty'yi öldürdü. Çünkü Buraya geldiğimi öğrendi.
(ماكين) قتل (ميستي)، لأنه عرف أنني كنت هنا باكراً