"أنها فكرة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir fikir olduğunu
• iyi bir fikir olduğuna
• iyi bir fikir olduğundan
• bu iyi bir fikir
• iyi fikir olduğunu
• iyi bir fikir olmadığını
• iyi bir fikir olacağını
• harika bir fikir
• iyi fikir olduğuna
• iyi bir fikir değil

Tamam, Rachel, Biliyorum-Biliyorum benim deli olduğumu düşüneceksin, lütfen, onu sevdiğini söylemeden önce, sadece- sadece bunun iyi bir fikir olduğunu düşünen birisini bul.
أرجوك، قبل أن تخبريه أنك تحبينه أقنعى شخصآ واحدآ أنها فكرة جيدة

Ama ona söylemeden önce, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünen birini bul.
أرجوك، قبل أن تخبريه أنك تحبينه أقنعى شخصا واحدا أنها فكرة جيدة لأننى متأكدة أنك ستعجزين

Eğer Ninem iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsa ona karşı çıkamam?
إذا كانت جدّتي تعتقد أنها فكرة جيدة فمن أنا لأخالف ذلك ؟

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, canım?
حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ إنه شيء يجب عليّ فعله

Sam' e kafeleri vermenin İyi bir fikir olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكّدا من أنها فكرة جيدة إرسال سام للمقهى؟

Bence bu iyi bir fikir değil. Ben normalde işlerimi bu şekilde yapmam.
لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى

Bunun iyi bir fikir olduğunu sana söylemiştim.
لقد أخبرتكِ أنها فكرة جيدة واااااااااااااااو

Projesini canlı sunacak, onlara iyi bir fikir olduğunu gösterecek.
،سيعرض مشروعه أمامهم ويريهم أنها فكرة جيدة

Onunla ilgilenen psikiyatrist, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
الطبيب النفسي الذي يعالجها لا يعتقد أنها فكرة جيدة

Ayrılırken etrafta olmasının iyi bir fikir olduğunu düşündüm.
, بينما كنا منفصلين كنت اظن أنها فكرة جيدة أن يكون متواجداً

Açıkçası, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
بصراحة, لا أظن أنها فكرة جيدة على أى حال

Ziggy, araziden biriyle evlenmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor aslında.
لهذا في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة

Çocuk sahibi olmanın benim için iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أنجب أنا أطفالا

Bugün için çok da iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum ya da hiç bir zaman için.
لا أظن أنها فكرة جيدة الذهاب اليوم أو ابدا.

Seninle daha fazla görüşmemin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أنها فكرة جيدة ليّ بأن أقابلكِ بعد الآن

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح

Keşke senin bebeğimizi taşımanın iyi bir fikir olduğuna inanabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أصدق أنها فكرة جيدة . كي تحملي طفلنا

Döneri smokin denemesinden önce yemenin iyi bir fikir olduğundan emin misin?
أمتأكد أنها فكرة جيدة أن تأكل كل هذه الشاورما قبل أخذ قياس حلتك؟

Ben o kadar emin değilim bu iyi bir fikir olduğu için Biliyor musun, belki de öyle.
تعلم ، ربما لأنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Hâlâ iyi fikir olduğunu düşünmüyorum, Kaptan.
لازالت لا أعتقد أنها فكرة جيدة , سيدى القائد

Evet, ve ben ona bunun iyi bir fikir olmadığını düşündüğümü söylemiştim.
أجل , وأنا أخبرتها بأنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

İşte bu yüzden buraya gelmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm.
لهذا رأيت أنها فكرة جيدة أن تأتي إلى هنا

Ona sırt çantalı yolculuğumuzdan bahsettim, o harika bir fikir olduğunu söyledi.
لقد أخبرته عن جولتنا, وهو أعتقد أنها فكرة جيدة

Kocanı onunla yalnız bırakmanın iyi fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟

Bence doğum gününde patronunu aşağılamak iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تهين رئيسك في عيد ميلاده