"أنهُ كانَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu

Sam Berlingoff olduğunu söyledi. Yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
قالَ كات أنهُ كان سام بيرلينغهال كيفَ يُمكنني أن أعرِف أنهُ كانَ يكذِب؟

Bakın yıllardır aramızda bir sürü bokluk olduğunu biliyorum... ama bunları bir kenara bırakmamız lazım.
أُنظُر، أعرفُ أنهُ كانَ بيننا الكَثير مِن المشاكِل على مَرِ السِنين لكن عليكُم أن تَضَعوا ذلكَ جانِباً.

Adebisi'nin berbat birisi olduğunu duymuştum, bu seni daha da kötü yapar.
سمعتُ أنهُ كانَ لئيماً مما يجعلكَ أسوءَ منه

İkimizin arasında çok boktan olayların olduğunu biliyorum, değil mi?
أعرفُ أنهُ كانَ هُناك أمور سيئَة بيننا، صحيح؟

Yeni verem vakalarının olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أنهُ كانَ ما يزال هناك قضايا جديدة

Bir dakika, ikiz olduğunu bilmiyor muydunuz?
إنتظر ،، الم تعلم أنهُ كانَ هناكَ توأم؟

Alvarez'le aranda kan davası olduğunu biliyorum, ta geldiği günden beri.
أعرفُ أنهُ كانَ هُناكَ مشاكل بينك و بين (ألفاريز) منذُ يوم وصولهِ تقريباً

Leo yalnız olmadığı için mutlu olduğunu söyledi.
قالَت أنها سعيدَة أنهُ كانَ لدى (ليو) شخصاً ما

Bana onun beyaz olduğunu mu ima etmeye çalışıyorsunuz?
أتَقولينَ أنهُ كانَ أبيضاً؟

Acemice yapılmış bir bomba olduğunu düşünüyorum.
اتخيل أنهُ كانَ سلاحاً خشناً

Comescu onların virüs olduğunu sanıyordu, tamam mı?
كوميسكو) ،، ظن أنهُ كانَ جدرياً ،، حسناً؟ )

Mike sahtekar olduğunu bildiğime dair ifade verirse onu baroya sokacak.
(مايك) يعترف بشكلٍ موثّق أنني كُنت أعرف أنهُ كانَ مُحتال، سوفَ تصوّت لإدخالهِ بنقابةِ المحامين.

Teller'ın en yakın dostu olduğunu söylüyor.
يقول أنهُ كانَ صديقَ (تيلر) المقرب

Portland'ta olduğunu duymuştum. Portland'takiler de San Luis Obispo'da dediler.
"سمعتُ أنهُ كانَ "بورتلاند ...سان لويس ابيسبو) ،، لذا)

Glynn senin kararın olduğunu söyledi. Yani?
أخبرني (غلين) أنهُ كانَ قرارك