"أنه أمر غريب" - Translation from Arabic to Turkish

• Tuhaf olduğunu
• garip geliyor
• garip olduğunu
• de garip değil

Tuhaf olduğunu kabul ediyorum. Ruhun ağırlığını ölçmeye benziyor.
أعترف أنه أمر غريب إنه تقريباً كوزن روح أحدهم

- Tuhaf olduğunu biliyorum.
انه أمرٌ غريب قليلاً أعلم أنه أمر غريب - حسناً -

Biliyorum. Tuhaf olduğunu biliyorum.
أعلم , أعلم أنه أمر غريب

Gerçi köpeklerin sıçarken öyle oturup bakması insana garip geliyor.
مع أنه أمر غريب أن يقوم كلب بمشاهدتك تقضي حاجتك

Üzgünüm onunla ilgili böyle geçmiş zamanlı konuşmak garip geliyor.
أنه أمر غريب أن أتحدث عنها بصفة الماضى. نعم .

Bu işleyiş devam eder ve birden bunun ne kadar garip olduğunu fark etmeye başlarsınız.
وتستمر هذه العملية وأنت في الحال تبدأ في الإدراك أنه أمر غريب.

Bakın mağaza katında bir kasa bulundurmanın biraz garip olduğunu itiraf ediyorum ama orası insanların en son bakacağı yer olur diye düşünmüştük.
انظر، أنا أعترف أنه أمر غريب بعض الشيء وجود آمنة على أرضية المحل، لكن افترضنا أنه كان مكان آخر أن الناس ينظرون.

İki yıl önce acai'yi hiç duymamış olman sence de garip değil mi?
لا أعتقد أنه أمر غريب أنه منذ عامين أنك لن يسمع حتى أكي؟

- Bug bir kum analizi yapıyor ve sihirli ay kiri buluyor sonra bir harita buluyoruz ve bizi direkt buraya getiriyor sizce de garip değil mi?
أنت لا أعتقد أنه أمر غريب أن علة قام تحليل الغبار... وجدت التراب القمر السحري فإننا الحصول على خريطة هذا يقودنا مباشرة هنا

Hayır, biliyorum. Tuhaf olduğunu biliyorum...
لا، أعلم، أعلم أنه أمر غريب.

Piper'ın ailesi de onunla parkta buluşmak istemenin garip olduğunu düşündü.
رأى والدا (بايبر) أنه أمر غريب أن ترغب في مقابلتها هناك