"أن أعرف من" - Translation from Arabic to Turkish

• kim olduğunu bilmek
• kim olduğunu öğrenmek
• Kimin
• anlamalıydım
• kim olduğunu öğrenmeliyim

Bu kişiye her şeyimi söyledim, ve kim olduğunu bilmek isiyorum.
لقد أخبرت هذا الشخص كل شيء، وأريد أن أعرف من يكون.

Bu akşam buluşacağın şanslı erkeğin kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

Hayır, şimdi bu insanların kim olduğunu bilmek istiyorum ve vergi ödeyenlerimizin paralarını nasıl harcadıklarını tabii.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

Şimdiyse birileri onu kurcalıyor. Ben de onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
و لو أن هناك وغد يفتش بها أريد أن أعرف من يكون

Suç ortağının kim olduğunu öğrenmek istiyordum ve öğrendim.
لقد أردت أن أعرف من هي شريكة الجريمة، و عرفت الآن

Bones, seni Kimin öldürmek istedigini ögrenene kadar seni gözümün önünden ayıracak degilim.
كتلة العظام, لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Üzgünüm. Burada çalışıyormuşsun. Üzerindeki şapşal kıyafetten anlamalıydım.
آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها

Bu suç beni öldürüyordu. kim olduğunu öğrenmeliyim.
الذنب كاد يقتلني كان لا بدّ أن أعرف من كان

- O aşağılık herifin kim olduğunu bilmek istiyorum. - Bunu biz de bilmek isterdik. Efendim, belki de yeterince akıllı biridir.
أريد أن أعرف من يكون إبن اللعينة هذا نحن نريد أن نعرف ذلك بأنفسنا سيدي؟

Bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum, yoksa sizi sorumlu tutarım.
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية

Dolayısıyla, Ramon Sampedro'nun şu anda ve eskiden kim olduğunu bilmek zorundayım.
لهذا أريد أن أعرف من هو ريمون سامبيدرو ومن كان

Biri pastanı mahvetmiş ve o düşüncesizin kim olduğunu bilmek istiyorum.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Öyle. Sağ ol, Eddie. Toby Logan'ın kim olduğunu bilmek istiyorum.
إنه كذلك، شكراً يا إيدي أريد أن أعرف من هو توبي لوجان

Tamam ama öz annemin kim olduğunu bilmek istiyorum. Onu nasıl bulabileceğimi bilmek istiyorum.
حسناً ، أود أن أعرف من هي أمي الحقيقية و كيف لي أن أجدها

kim olduğunu bilmek istemiyorum. Seni orada istiyorum.
لا أريد أن أعرف من ذلك المزايد أُريدك في اللعبة

Bu adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Bay Howe değilse, kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
إن لم يكن هذا سيد هاوي , أريد أن أعرف من هو

Bak, yapacağım tek şey o kızın kim olduğunu öğrenmek.
. كل ما سأفعله هو أن أعرف من هي حقاً

Onunla konuşup, kendisine güvenebilir miyim bi' bakarım. Evime girecek kişinin kim olduğunu öğrenmek isterim.
أسمعه ، و سأرى إذا يمكنني أن أثق به عليّ أن أعرف من يكون في منزلي

Bak, burada zamana karşı yarışıyorum. O aramayı Kimin yaptığını öğrenmem gerek. Hemen.
اسمع، الوقت ينفذ منّي هنا، احتاج أن أعرف من أجرى ذلك الإتّصال حالاً.

Senin nasıl biri olduğunu, şantaj yaptığını anlamalıydım.
كان يجب أن أعرف من تكونين، وأن الأمر كان إبتزازاً.

Birisi cinayet dosyasını incelemiş. kim olduğunu öğrenmeliyim.
اذا فقد قام أحد ما بالتحفظ علي محضر القتل أريد أن أعرف من ؟