"أن أعرف من يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• Kim olduğunu bilmem
• kim olduğunu bilmek
• kim olduğunu öğrenmek

Kim olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف من يكون.

Bu kişiye her şeyimi söyledim, ve kim olduğunu bilmek isiyorum.
لقد أخبرت هذا الشخص كل شيء، وأريد أن أعرف من يكون.

- O aşağılık herifin kim olduğunu bilmek istiyorum. - Bunu biz de bilmek isterdik. Efendim, belki de yeterince akıllı biridir.
أريد أن أعرف من يكون إبن اللعينة هذا نحن نريد أن نعرف ذلك بأنفسنا سيدي؟

Evet ama yine de biri kalbine kazığı yedi ve kim olduğunu bilmek istiyorum.
أجل، أجل، لكن أحدهم تلقى ضربة مؤلمة وأريد أن أعرف من يكون

Şimdiyse birileri onu kurcalıyor. Ben de onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
و لو أن هناك وغد يفتش بها أريد أن أعرف من يكون

Onunla konuşup, kendisine güvenebilir miyim bi' bakarım. Evime girecek kişinin kim olduğunu öğrenmek isterim.
أسمعه ، و سأرى إذا يمكنني أن أثق به عليّ أن أعرف من يكون في منزلي

Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Adamın kim olduğunu bilmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعرف من يكون هذا الشخص

- Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Ben kim olduğunu bilmek istiyorum.
حادثة مع رجل أخر, أريد أن أعرف من يكون

kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون.

kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون

Bay Howe değilse, kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
إن لم يكن ذلك السيّد (هاو) فأريد أن أعرف من يكون.