"أن الضابط" - Translation from Arabic to Turkish

• Memur
• Astsubay

Araştırma komisyonunun bulgusu: Yetkili Memur, E. Ripley'in... NOC 14472 ...sorgulanabilir bir hükümle hareket ettiğini buldu.
قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472

Üst kattaki Memur suikast planıyla bağlantılı olmalı.
من المؤكد أن الضابط الذي بالطابق العلوي متصل بمخطط الاغتيال

Demek istediğiniz şeyi anladım fakat Memur Sharie sadece üstün bir Kongre polis memuru değildi, aynı zamanda özel bir savaş gazisiydi de.
أن الضابط شيري لم يكن فقط ضابط في العاصمة لكن أيضاً محارب حاصل على وسام

Buna göre Memur Kregier birinin malı.
هذا يعنى أن الضابط "كريجر" ملكية لشخص ما يفعلون ما لا يستطيع مصّاصِي الدماء فعله في النهار

Astsubay Dobbs'ın masum olduğunu varsayarsak Nora Webbs'in kalıntıları niye onun dolabından çıktı?
بإفتراض أن الضابط (دوبز) بريئاً لم تظهر جثمان (نورا ويب) في خزانته؟ شخص ما يوقع به؟

Memur Krieger 'ın birinin malı olduğunu belirtiyor.
هذا يعنى أن الضابط "كريجر" ملكية لشخص ما

- Ve benim tüm söylediğim, bir İngiliz Memur asla ülkesini yarı yolda bırakmaz.
أن الضابط الإنجليزي لن يخذل بلاده أبدا

Hey, dinle, ikimiz de biliyoruz ki Memur Krystal ve ben bunu
استمع،أنا أنا أنا أعتقد كلانا نعرف ... أن الضابط كريستال لديها

Memur Cofield, kıza kenara çekmesini işaret etmiş.
الفتاة تقول أن الضابط " كوفيلد " أوقفها جانباً

Memur Cofield, Fred'e kendi ilacından tattırmış olmalı.
أعتقد أن الضابط " كوفيلد " حاول أن يعطي " فريد " جرعةً من دواءه

Eminim Memur bey bizi tesadüfen durdurmamıştır.
واثق أن الضابط لم يوقفنا بالصدفة.

Memur Barbrady'nin okuyamadığını duyunca
ــ حين سمعت أن الضابط (باربرادي) لا يعرف القراءة

Memur Betz'in sizin için çok özel olduğunu biliyorum.
أعلم أن الضابط (بيتز) كان عزيزاً جداً عليكِ

Bu sabah Memur Stark'ın evini aradığından bahsetmedin ayrıca bugün Şerif Merrill'in de ofisindeydin.
لـم تذكري أن الضابط (ستارك) أتى لمنزلكِ صبــاح اليــوم وأنكِ كنتِ بمكتب الرئيس (ميريـل)

Richard Engel'ın, kıdemli bir teşkilat yetkilisinden duyduğuna göre ona karşı olan terörist tehditlerinden sonra Memur ABD'ye dönüyor.
"ريتشارد أينغل) أقتبس كلام ضابط كبير) بالمخابرات، قال أن الضابط سيعود للـ(ولايات المتحدة)"

Ya da sanırım Memur Ridge bunu da uydurdu.
أم أعتقد أن الضابط (ريدج) إختلق ذلك, أيضاً كلا.

Emin değilim, Walt, ama Memur Willits'in parlak bir fikri var, neydi o?
لست متأكداً يا (والت)لكن أعتقد أن الضابط لديه ما يدل عن من قام بهذا،ماهو؟

Yine de Memur Lance'in ağır bir soruşturmayla karşılaşacağını bilmelisiniz.
رغم ذلك يجب أن تعلم أن الضابط (لانس) يواجه تُهم حرجة جدًّا.

Bu yüzden ördüğünüz duvarların arkasına kendinizi kapatmadan önce, Memur Panero'nun sizin için burda olduğunu bilmelisiniz.
لكن قبل أن تنسحبين وراء هذا الحاجز الذي وضعناه، فقط أعرفي أن الضابط (بانيرو) موجود هنا لمساعدتكِ.

911 operatörüne Astsubay Adams'ın öldüğünü söyledin mi?
هل أخبرك العامل بالنجدة أن الضابط (أدامز) توفى؟