"أن تأتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gelmelisin
        
    • gelmek
        
    • gelmeden
        
    • Gelip
        
    • gelmeni
        
    • gelebilir
        
    • gelecek
        
    • gelsen iyi
        
    • gelmeye
        
    Bizim sınıfa gelmelisin. Çok düşünüyoruz orada. İyi. Open Subtitles أنتى يجب أن تأتى لفصلنا من التفكير الكبير ، جيد
    Aşağıya gelmelisin. Polis şefi annemin güvenlik sistemini kontrole geldi. Open Subtitles يمكنك أن تأتى بالأسفل معى.فهناك رئيس الشرطة يتفحص نظام أمى الأمنى
    gelmek istiyorsanız, o zamana kadar hesaplarınızı düzenleseniz iyi edersiniz. Open Subtitles لو أردت أن تأتى عليك أن ترتب نفسك من الاّن
    Sen bu kente gelmeden önce atlarım hep kazanırdı. Open Subtitles قبل أن تأتى إلى المدينة كانت خيولى تربح دائماً
    Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin? Open Subtitles ,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟
    Kapa çeneni Büyükanne. Hiç kimse gelmeni beklemiyor. Open Subtitles اصمتي أيها الجدة لا أحد يتوقع منك أن تأتى
    Benimle gelebilir ya da burada kalıp dünyayı kurtarmayı deneyebilirsin! Open Subtitles أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم
    Tommy'nin annesi ziyarete gelecek halde değildi. Open Subtitles والدة تونى لا تستطيع أن تأتى للزيارة
    Ben de en az senin kadar kararlıyım o yüzden benimle gelsen iyi olur. Open Subtitles أنا غاضبة مثلك تماماً لذلك من الأفضل أن تأتى معى
    Evet. Çok sert bir mizacın var. - Cidden, Dennis, programıma gelmelisin. Open Subtitles نعم ، لديك بالفعل وجه قوى جداً بكل جدية ، يجب أن تأتى إلى برنامجى
    Hayır, hayır. Haklı, dostum. Bir haftasonu bizimle balık avına gelmelisin. Open Subtitles لا ، لا ، إنه على حق ، يجب أن تأتى للصيد معنا فى عطلة نهاية الأسبوع
    Hayır, hayır. Haklı, dostum. Bir haftasonu bizimle balık avına gelmelisin. Open Subtitles لا، لا إنه على حق، يجب أن تأتى للصيد معنا في عطلة نهاية الأسبوع
    Sence, böyle bir şeyle bir vampirin ofisine gelmek, kabalık değil mi? Open Subtitles إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه
    Benimle gelmek ister misin? Belki onu da biraz gezdiririz. Open Subtitles هل تريد أن تأتى معى, يمكننا أخذها من هناك ؟
    Evime akşam yemeğine gelmek ister miydin? Open Subtitles هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟
    Teçhizatımızı alıp Alman askeri devriyesi gelmeden buradan gideceğiz. Open Subtitles نحضر معداتنا ونرحل من هنا قبل أن تأتى دورية المانية
    Yeteneklisiniz, biliyorum. Daha siz buraya gelmeden biliyordum. Open Subtitles أعرف بأن لديك الموهبة أعرف ذلك قبل أن تأتى إلى هنا
    Gelip Lizzy'yi Bay Collins ile evlenmeye ikna etmelisiniz. Onunla evlenmeyeceğine yemin ediyor. Open Subtitles يجب أن تأتى وتجعل ليزى تتزوج السيد كولينز فقد أقسمت أنها لن تتزوجه
    - Buraya gelmeni, ondan hoşlanmanı istemiyorum. - Tartışmak istemiyorum, Bayan Wynand. Open Subtitles لا أريدك أن تأتى الى هنا لأو تعجب به أنا لا أيد مناقشة هذا ، سيدة ويناند
    Dört gibi gelebilir misin? Open Subtitles . إذن انتى يجب أن تأتى فى الساعة الرابعة
    Birkaç dakika içinde birisi beni çözmeye gelecek. Open Subtitles أريدك أن تأتى إلى هنا , وتفكى قيديى
    Sıcak tarafa ateşin yanına doğru gelsen iyi olur. Open Subtitles من الفضل أن تأتى إلى هنا بجوار المدفأة حيث الدفىء
    "Tekrar ediyorum, sakın beni almak için geçmişe gelmeye kalkışma. Open Subtitles أكرر, لا تحاول أن تأتى لتأخذني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more