"أن تسألوا" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilirsiniz
• sormalısınız
• sormanız
• sormanızı istiyorum

Ve eğer normal gidişat öyleyse, o zaman kendinize şunu sorabilirsiniz, "Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"
وإذا كان هذا هو الوضع الطبيعي، فمن الممكن أن تسألوا أنفسكم سؤالا حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر أي درجة يجب أن تكون عليه الطفرات؟

Lobide uyuyakalmışım. Danışmayı arayıp sorabilirsiniz. Biraz bekleyin, olur mu?
لكنّي نمت بقاعة الاستقبال، يمكنكم أن تسألوا الموظف هناك.

Lobide uyuyakalmışım. Danışmayı arayıp sorabilirsiniz.
لكنّي نمت بقاعة الاستقبال، يمكنكم أن تسألوا الموظف هناك.

Şimdi, kendinize bir soru sormalısınız:
الآن .. يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً واحداً

Siz oradakiler kendinize birşeyi sormalısınız
لذا كلكم في الخارج عليكم أن تسألوا أنفسكم شيئا واحدا

Öyleyse kendinize sormanız gereken, nasıl bir baba kendi çocuklarını umutsuzluk ve yalnızlık içinde bırakır?
لذا يجب أن تسألوا أنفسكم أية نوع من الأباء تحكم على أطفالها باليأس والضياع ؟

Hepinizden kendinize muhtemelen daha önce hiç sormadığınız bir soru sormanızı istiyorum: İnsan sesiyle neler yapılabilir?
أريد منكم جميعاً أن تسألوا أنفسكم سؤالاً لم تسألوه أنفسكم من قبل ماهو الممكن من صوت الإنسان؟

Kendinize sorabilirsiniz, "Kızlar geldiğinde neredeydim?"
ربما تريدون أن تسألوا أنفسكم أين كنتم حين أتت الفتيات؟

Bilmek istediğiniz başka bir şey varsa avukatıma sorabilirsiniz.
يمكنكم أن تسألوا محاميي إذا أردتم معرفة أي شيء آخر

Şimdi, şunu sorabilirsiniz, "Peki, Sam, neden böyle şeyler yapıyorsun?
الآن , ممكن أن تسألوا , " حسناً , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل ؟

- Bir yolu var. Ona sorabilirsiniz.
هناك طريقه واحده يمكنكم أن تسألوا

Elbette sorabilirsiniz.
يمكنكم أن تسألوا..

Ailesine sorabilirsiniz.
يُمكنكم أن تسألوا أهــله

Boş yer olabilir ama liman yetkililerine sormalısınız.
ربما توافر مكان ما ولكن عليكم أن تسألوا سلطات الميناء

Ne anlama geldiğini şuradaki zekiye sormalısınız.
عليكم أن تسألوا العباقرة عن معنى ذلك الإسم

Yani siz insanlar -- evrenin efendilerine şimdiye dek ancak bu kadar yakın olabildim -- siz insanlar, kendi örgütlerinizi yönetmek için geri döndüğünüzde kendinize bir soru sormalısınız.
و كذلك أنتم أيها الناس تقريبا اكثر الاشخاص قربا فيمن وجدت لتكونوا سادة العالم انتم ايها الناس يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً عند عودتكم منازلكم لتديروا مؤسساتكم.

Bunları profesör Zei'ye sormalısınız. Sınıfımıza, çöl kültürleri hakkında ders verirdi.
يجب أن تسألوا الأستاذ (زاي) فهو يدرس الصف ثقافات الصحراء

Hiçbir fikrim yok. Bunu o saatlerde çalışan görevliye sormanız gerekiyor.
لا أدري، يجب أن تسألوا الطبيب الشرعي المسؤول حينها

Bence kendinize gerçekten kimin gülünç durumda olduğunu bir sormanız lazım. - Sen.
وأظن أن عليكم أن تسألوا أنفسكم من هو السخيف بيننا فعلاً هنا؟

Şimdi 30 saniye istiyorum, 30 saniye sessizlik ve "Kimi yargıladım?" sorusunu kendinize sormanızı istiyorum.
أريد الآن أن نأخذ 30 ثانية من الصمت و أريد منكم أن تسألوا أنفسكم سؤال من المفترض أن أنتقده ؟

Neden burada olduğunuzu kendinize sormanızı istiyorum.
أريدكم أن تسألوا أنفسكم لِمَ أنت هنا حقاً؟