"أن تعود" - Translation from Arabic to Turkish

• geri
• gidip
• gelip
• gelmeni
• gelebilir
• tekrar
• gelemez
• geriye

Uzun bir aradan sonra okula geri dönmek nasıl bir duygu?
كيف هو الإحساس أن تعود الى المدرسة بعد وقت طويل ؟

Sabah olmadan geri dönmeni istiyorum. Veteriner erken gelecek. Pekala.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Hafızası herhalde 24 veya 48 saat içinde geri gelecektir.
من المحتمل أن تعود ذاكرته خلال 24 إلى 48 ساعة

Bu yaşlı kız Yeni Zelanda'ya gidip buraya geri bile dönebilir.
يمكن لهذه الفتاة العجوز أن تصل إلى نيوزيلندا و أن تعود

Krypton tarafına saygısızlık etmiyorum ama geri gelip köpeği beslemek insani bir şey.
بدون أن أعني إهانة لأصلك الكريبتوني، لكن أن تعود لإطعام الكلب صفة إنسانية

En kısa zamanda eve gelmeni istiyorum.
لست بحاجة إلى بدلتي. أود حقا منك أن تعود إلى المنزل بأسرع وقت.

Maalesef, tüm bu berbat durumlar geri gelebilir.
للأسف، كل من تلك المواقف الفظيعة يمكنها أن تعود.

simdi, zamanda tekrar geriye gitmeni istiyorum, ama onceki kadar geriye degil.
الآن أريدك أن تعود إلى الماضي ثانية ولكن ليس بعيدا كالمرة السابقة

Kız kardeşin ve kocası bir daha buraya gelemez.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Ya saygı borcunu öde, ya da davaya geri dön.
إمّا أن تقدّم احتراماتك وإمّا أن تعود إلى هذه القضية

Ormana geri dön ve bulabildiğin tüm elfleri ve devleri bir araya getir.
أريدك أن تعود إلى الغابة وتجمع كل الجن والعمالقة الذي يمكن أن تجدهم.

Binaya güvenli bir şekilde girdiğimi görür görmez, anayola geri gitmeni istiyorum.
بمجرد أن تجد أننى دخلت المبنى بأمان أريدك أن تعود للطريق الرئيسى

Sanırım eğer bu işi sen üstleneceksen bu mesajları geri araman lazım.
أعتقد إذا كنت تتناولين أكثر، فإنك ربما يجب أن تعود هذه الرسائل.

Şimdi, beni dinle, Walter Smith'in evine geri dönmeni istiyorum.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Şimdi, beni dinle. Walter Smith'in evine geri gitmeni istiyorum.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Eve gidip otel bilgilerini, ve elinde başka ne varsa bana göndermeni istiyorum.
أريدك أن تعود لمنزلك و ترسل لي إيميل ببيانات فندقها و ما تعرفه

Yarın tekrar oraya gidip bildiğimiz para ödemesi yapan bir iş aramanı istiyorum.
في الصباح أريدك أن تعود هناك. و تيحث عن عمل يأتينا بنقود حقيقية.

Yani bir kaç faz geriye gidip baştan başlamalısınız.
ولذلك عليك أن تعود لمراحل قليلة ثم تبدأ مرة أخرى.

Bay Başkan,gazeteciler geri gelip gelmeyeceğinizi soruyor.
سيدي الرئيس، شباب الصحافة سألوا إن كان بإمكانك أن تعود إليهم للحظة

tekrar gelip gelmeyeceğini hiç sormadım, Bir keresinde nasıl hissettiğini sordum...
من دون أن تسألني فيما اذا كنت أريدها أن تعود أو شيء من هذا القبيل حسنا , لقد طلبت منها ذلك ذات مرة

Her yerde seni arıyordum. Annem eve gelmeni istiyor.
كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل

Yarın gelebilir misiniz, o zamana kadar işimiz bitmiş olur.
أنظر يمكنك أن تعود غداً سنكون أنتهينا عندئذً

Gördün mü? tekrar ringe çıkmak o kadar da kolay değil.
أترين ، ليس من السهل أن تعود العلاقات لما كانت عليها