onu geri getir. Burası onun ait olduğu yer. | Open Subtitles | عليك أن تعيده الآن إلى هنا إلى حيث ينتمي |
Yalnızca onu geri getirin, bir an önce getirin. | Open Subtitles | عليك أن تعيده الآن إلى هنا إلى حيث ينتمي |
Dur biraz! Bize yardım et. onu geri getirebilirsin. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، ساعدنا يمكنك أن تعيده يمكنك أن تفعل هذا، أعلم إنك تستطيع |
Bu maymunu geri götürmeni istiyorum böylece eski haline döndürülüp ikinci bir şans kazanır. | Open Subtitles | أريدك أن تعيده ليتم تدريبه من جديد حتى يحصل على فرصة أخرى |
onu geri vermelisin Ted. Hemen geri vermelisin! | Open Subtitles | لا بد أن تُعيده (تيد) لا بد أن تعيده الآن |
Oğlun, çok şey yaşamış. onu geri götüreceğin bir annesi var mı? | Open Subtitles | ابنك، لقد مضى طويلاً، هل هناك ام يمكنك أن تعيده إليها؟ |
Ama ne olursa olsun onu geri almak isteyecektir. | Open Subtitles | لكن عليها أن تعيده إليها, مهما كان الثمن |
Ve şimdi ise, onun kişiliği sürüngen derisi altında kaybolup gidiyor. onu geri getirmen gerek. | Open Subtitles | والأن ، هويته تختفي تحت جلد السحالي ويجب أن تعيده |
Savaşın sona ermesini istiyorsan onu geri getirmeli ve Kurucu'yu öldürmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أرت نهاية للحرب، يجب أن تعيده وتقتل المُؤسس |
Tam ne olduğunu fark ettiğiniz anda, emeklemekte olan bu çocuk ayağa kalkıp bir sürü kargaşaya neden olur, ve onu geri alması da çok zordur. | TED | في الوقت الذي تبدأ بتمييز ما يحدث، يكون هذا التطور طفلا صغيرا ولكنه يكبر ويسبب خرابا، ويصبح متأخرا أن تعيده إلى وضعه الأصلي |
onu geri götüreceğin bir annesi var mı? | Open Subtitles | هل لديه أم عليك أن تعيده إليها؟ |
onu geri getirmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تعيده يا سيد بابيت أتفهمني؟ |
Bunu ona geri götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعيده إليه |
- Bence geri vermelisin bunu. | Open Subtitles | - أعتقدُ انهُ يجب عليك أن تعيده |
Altını geri vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعيده |
Onu bana geri getirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعيده. |