"أن تفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• aç
• açar
• açıp
• açmaya
• açmanı
• açmadan
• açabilir
• açmalısın
• açık
• açacak
• açtığın

- Beyefendi... - Kapıyı aç dedim! Bunu beraber halledebiliriz.
افتح الباب و لنجد الحلّ معاً عليكَ أن تفتح الباب

Milyonlarca dolar, kolayca birçok kapıyı açar.
التى تقدر بملايين يمكن أن تفتح العديد من الأبواب

Yapılabilecek tek şey bir palyaço okulu açıp yerel Krusty'ler yetiştirmek.
أن تفتح كلية للمهرجين وتدرب بعض الناس المحليين

açmaya çalış bunu. Dünya'nın en büyük randevu sahnesini bulacaksın.
حاول أن تفتح قلبي وستجد أعظم مشهد مواعدة بالعالم.

Ben tüm gün burada olacağım için benim yerime barı açmanı isteyecektim.
لكني سأبقى هنا طوال اليوم، وأريد منك أن تفتح البار بدلا مني.

Şimdi gözlerini açmadan önünden geçtiğin sırada bu kapıyı kafanda canlandırmanı istiyorum.
الآن بدون أن تفتح عينيك، أريدك أن تتصوّر الباب عندما مررت به.

Bugün biraz erken açabilir misin?
هل يمكنك أن تفتح المكان قبل الموعد اليوم ؟

Ben dışarıdayken, kalan kapıları açmalısın. Şu yedek motorlara ihtiyacımız olacak.
عليك أن تفتح بقية هذه الأبواب فنحن بحاجة لتلك المحركات المساعدة

Bence büyük bir şirketin göstergesi meydan okumaya karşı açık olmak ve iyi bir yönetim kurulunun göstergesi ise yapıcı olarak meydan okumak.
اعتقد أن المؤشر لقوة الشركة هو أن تفتح المجال للتحديات، والمؤشر على المجلس الإداري الجيد هو التحدي البناء.

Kapıyı açacak mısın yoksa karının açmasını mı istersin?
هل ستفتحوا الباب أم تريدون أن تفتح زوجاتكم الباب؟

O kıIıfı açtığın anda silahı bulacağını biliyordu.
كانت تعلم أنك بمجرد أن تفتح هذه الحقيبة ستجد المسدس

Bir dahakine yumruklarını konuşturmak istediğinde, ağzını aç ve konuş.
... فىالمرةالقادمةعندماتودرفعقبضتك . من الأفضل أن تفتح فمك و تتكلم

Gözlerini aç, seni muayene etmeliyim. - Korwin!
أنا آبي يا كروين ، يجب أن تفتح عينيك لأراهما

Kapıyı açar açmaz, gaz odana bulaşacak.
بمجرد أن تفتح الباب إلى القاعة فإن غرفتك ستتلوث

Bagajı açar mısınız lütfen?
هل لك أن تفتح صندوق السيّارة من أجلي، رجاءً؟

Bankayı açıp paramı vermenizi söyledim.
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

Şu an "çoklu erkek" kapasiteni anlamak için kendini açmaya çok hazırsın...
أنت جاهز تماماً الأن أن تفتح نفسك أن تستكشف قدرتك كرجل متعدد المواهب

Sana lanet kasayı açmanı söylemiştim.
أيها الزنجي, اعتقد طلبت منك أن تفتح منضدة النقود

Bagajı açmadan önce öyle bir önüme atladın ki bana kalkan olmak ister gibiydin.
قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Kendine gelince bilgisayarını açabilir.
إذا استيقظت . تستطيع أن تفتح جهاز الكمبيوتر الخاص بها

Bacaklarını daha çok açmalısın. Bu seni daha saldırgan gösterebilir.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك تتحكم أكثر بالمضرب

Fakat o telaşla pencereyi açık bırakmış olmanız gerekiğini unuttunuz şu hırsız hikayeniz için..
لكنك نسيت أن تفتح النافذه لتدعم نظرية اللص السارق

Sıcak bir yerde. Lütfen Jimmy, salonu tekrar açacak mısın?
أرجوك جيمي, هل يمكنك أن تفتح الردهة مرة أخرى

Gerçi ağzını açtığın anda yine öyle düşünecekler.
مع ذلك, سيعتبرونك كذلك بمجرد أن تفتح فمك