"أن تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalısın
• yapamazsın
• yapabilirsin
• yapmaya
• yapmak
• yapacaksın
• yapabilir
• yapmayı
• yapmanı
• yapar
• yap
• yapma
• yapmadan
• Sen
• yapamaz

Biliyor musun sana ekmek vermem için benim için bir şey yapmalısın.
تعرف ..قبل أن أعطيك بعض الخبز يجب أن تفعل بعض الأشياء لأجلي..

Bunlardan öğren. 10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, Sen hiç bir şey yapamazsın.
فتعلم منها. و أما الـ 10 فهي مقدرة ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيالها.

Her şeyi yapabilirsin ama 10 dakika sonra en ufak bir fikrin olmaz.
يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة

Ona hakim olmak çok zordur. Onunla bir şey yapmaya kalkıştınız mı?
من الصعب جدا التعامل معها هل حاولت أن تفعل أي شيء معها؟

Ve bazen bu şekilde hızlıca bir şeyler yapmak isteyebilirsiniz.
و هناك أوقات ربما تريد فيها أن تفعل شيئا بسرعة

Birşey yapılmasını istiyorsan, kendin yapacaksın.
إذا أردت أن تفعل شيئاً, فالأفضل أن تفعله بنفسك.

O zaman bir şekil değiştiriciyi ayırabildiyse bunu bir daha yapabilir.
بما أنّها سبق وأن تعرفت عليه، فقد تستطيع أن تفعل مجدداً.

Anne, büyükannemin her zaman her şeyi kendi yöntemiyle yapmayı sevdiğini bilirsin.
أمّاه, تعرفين أن جدّتي لطالما فضّلت أن تفعل الأشياء بطريقتها الخاصّة. أعرف.

Güvenilir bir müşteri listesi yapmanı istiyorum, telefon kayıtları ve finansallar.
أوتعلم، تريد أن تفعل قائمة بالعملاء السريين، وسجلاّت الهاتف، والحسابات الماليّة

Bu dövüşü kazanman için tek şansın şu, ne söylüyorsam onu yapmalısın.
إن كنت تريد أن تفوز فعليك أن تفعل ما أقوله لك الآن

Abd ofisine transfer olmak için bundan daha iyisini yapmalısın.
عليّك أن تفعل أفضل من هذا التحويل إلى المكتب الأمريكي.

Ama böyle gidemezsin, hiçbir şey anlamadın, gitme, hayır bunu bana yapamazsın.
لا يمكنك الرحيل هكذا إنك لا تفهم .. لا تذهب. لا يمكنك أن تفعل هذا.

Bu, provokasyon içindeki bir çıkıntı. Ona karşı, bir şey yapamazsın.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

pekala,ne istersen onu yapabilirsin sizleri kutsaması için tanrıya dua edeceğiz
حسنا ، تستطيع أن تفعل ما هو مناسب سنصلي لله ليبارككما

Bak, bana istediğin her şeyi yapabilirsin, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
انظر, يمكنك أن تفعل بى ما تشاء لن أخبرك بأى شىء

Yarın gelip asıl yapman gereken işi yapmaya devam et.
عد غدا إلى عملك الذي كان من المفترض أن تفعل.

Yola çıktık ve arabalarımızla biraz daha yol testi yapmaya karar verdik.
نحن ثم انطلقوا وقررت أن تفعل شيئا أكثر من اختبار الطريق سياراتنا.

yapmak zorunda değilsin. Sen bana sadece biraz numune ver.
ليس عليك أن تفعل أى شىء فقط أحضر لى عينة

Her ne yaptıysan önümüzdeki ay tekrar yapacaksın.
سيكون لديك فقط أن تفعل كله الشيء اللعين خلال شهر وأخرى في المرة القادمة.

ve işletmeler bunu, o iş yerindeyken yapabilir.
بإمكان الشركات أن تفعل ذلك بينما هو في عمله.

Senin ve benim gibi yaşlı köpekler, değişik işler yapmayı öğrenmek zorunda kalacağız.
قديم الكلاب مثلك وأنا ستعمل يجب أن تعلم أن تفعل الأشياء بشكل مختلف.

Ama sonuçta hepimiz karar verdik ki bunu yapmanı istiyoruz.
لكن فى النهاية ،وافقنا جميعاً أننا نريدكَ أن تفعل هذا.

Bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı?
واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Bana bir iyilik yap, Bloom. Ondalıklarla oyna. Bunu yapabilirsin.
تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب

Arkandayız. Sadece geri dönüşü olmayan bir şey yapma diye.
نحن نساندك لكن لا نود أن تفعل شيئاً تندم عليه

Veri analizleri ile ne yapacağını sana Sen daha yapmadan söyleyebilirim.
أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك.

Balık kargaya bir şey yapamaz."
السمكة لا يمكنها أن تفعل شيئاً بالغراب.