- Bunu söylemen büyük incelik. - Violet'ın mutlu olacağını biliyorum. | Open Subtitles | ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة |
Bu doğru değil, ama Bunu söylemen çok güzel. | Open Subtitles | لا تقولين الحقيقة ولكن من اللطيف أن تقولي هذا لي |
Sesli söyleyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تقولي هذا بصوتٍ عال. |
- Bunu söylemeni o istedi. | Open Subtitles | أخبركِ أن تقولي هذا. |
Bunları, 180 numaralı uçuş konusunu aklına benim getirdiğimi düşündüğün için gösteriyorsun sanırım. | Open Subtitles | اسمعي أعتقد أنه لا يمكنك أن تقولي هذا لأنني مسؤول عن هذا |
Öyle denebilir. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقولي هذا. |
Bunu söylemen komikti. | Open Subtitles | أتعلمين من المضحك أن تقولي هذا |
Bunu söylemen komikti. | Open Subtitles | أتعلمين من المضحك أن تقولي هذا |
Bunu söylemen çok hoştu. | Open Subtitles | ذلك جيدٌ منّكِ، أن تقولي هذا الكلام |
- Bunu söylemen çok hoş. - Michael, hayır. | Open Subtitles | -لطف منكِ أن تقولي هذا مايكل , لا |
- Bunu söylemen gerekmezdi. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقولي هذا |
Bunu söylemen biraz garip. | Open Subtitles | من المضحك أن تقولي هذا |
- Belki Ethan' ın ödevini senin yapıp yapmadığını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تستطيعين أن تقولي هذا الورق خاص ب "إيثان" ام لا ؟ عمل "إيثان" الخاص ؟ |
Melinda,bunu uzun süre söyleyebilirsin | Open Subtitles | (مليندا)، يمكنكِ أن تقولي هذا حتى بعد وقت لاحق |
Bunu tekrar söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي هذا مرة أخرى |
Bunları, 180 numaralı uçuş konusunu aklına benim getirdiğimi düşündüğün için gösteriyorsun sanırım. | Open Subtitles | اسمعي أعتقد أنه لا يمكنك أن تقولي هذا لأنني مسؤول عن هذا |
Öyle denebilir. | Open Subtitles | . يمكنك أن تقولي هذا |