"أن تقولي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu söylemen
• böyle söylersin
• söyleyebilirsin
• Bunu söylemeni o istedi
• uçuş konusunu
• Öyle denebilir

- Bunu söylemen büyük incelik. - Violet'ın mutlu olacağını biliyorum.
ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة

Bu doğru değil, ama Bunu söylemen çok güzel.
لا تقولين الحقيقة ولكن من اللطيف أن تقولي هذا لي

Sesli söyleyebilirsin.
بإمكانكِ أن تقولي هذا بصوتٍ عال.

- Bunu söylemeni o istedi.
أخبركِ أن تقولي هذا.

Bunları, 180 numaralı uçuş konusunu aklına benim getirdiğimi düşündüğün için gösteriyorsun sanırım.
اسمعي أعتقد أنه لا يمكنك أن تقولي هذا لأنني مسؤول عن هذا

Öyle denebilir.
بإمكانك أن تقولي هذا.

Bunu söylemen komikti.
أتعلمين من المضحك أن تقولي هذا

Bunu söylemen çok hoştu.
ذلك جيدٌ منّكِ، أن تقولي هذا الكلام

- Bunu söylemen çok hoş. - Michael, hayır.
-لطف منكِ أن تقولي هذا مايكل , لا

- Bunu söylemen gerekmezdi.
ليس عليك أن تقولي هذا

Bunu söylemen biraz garip.
من المضحك أن تقولي هذا

- Belki Ethan' ın ödevini senin yapıp yapmadığını söyleyebilirsin.
ربما تستطيعين أن تقولي هذا الورق خاص ب "إيثان" ام لا ؟ عمل "إيثان" الخاص ؟

Melinda,bunu uzun süre söyleyebilirsin
(مليندا)، يمكنكِ أن تقولي هذا حتى بعد وقت لاحق

Bunu tekrar söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقولي هذا مرة أخرى

Öyle denebilir.
. يمكنك أن تقولي هذا