Çocuklarla oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
Ruby Taft'te küçük oyunlarını oynamayı seviyor, değil mi Ruby? | Open Subtitles | روبي تافت تحب أن تلعب العابها الصغيرة أيضاً، ألست كذلك؟ |
Madem oyun oynamak istiyorsun ben de oynarım. | Open Subtitles | تريد أن تلعب رقمك الأسود الخارق سألعب أنا رقمي |
Futbol oynamak mı istersin, matematik çalışmak mı? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟ |
Madem köpeğini bu kadar çok seviyorsun, belki de git-getircilik oynamalısın! | Open Subtitles | لكن إذا كنت تحب كلبك كثيراً فربما تحب أن تلعب لعبة الإلتقاط |
Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir ya da Netflix izleyebilirsin. | TED | يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس. |
Zarf için mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، تريد أن تلعب على المظروف؟ هل هذا هو كل ما في الأمر؟ |
Bay Jingle, Bay Jingle, oynayalım mı? | Open Subtitles | راقب. سيد جينجل؟ هل تريد أن تلعب لعبة الإحضار؟ |
Annenin poker oynamasını gerçekten hiç istemiyorsun galiba. | Open Subtitles | عجباً، انت لا تريد لوالدتك أن تلعب البوكر |
Bir numaralı zenci kardeşle oynamak ister misin? | Open Subtitles | كنت تريد أن تلعب مثل شقيق الروح رقم واحد؟ |
Stewie'ciğim, roketçilik oynamak ister misin? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
"Gözetlemece" oynamak ister misin? | Open Subtitles | لذا، تُريدُ أن تلعب لعبة أنا أراقب؟ لذا، تُريدُ أن تلعب لعبة أنا أراقب؟ |
Seni köylü hödük seni, atari oynamayı da mı biliyorsun sen? | Open Subtitles | أتعلم يا رجل، لشخص مثلك لا يجب أن تلعب ألعاب الفيديو |
Kurban rolü oynamayı seviyorsun, değil mi? Teşekkür ederim Debra. | Open Subtitles | انت تتهجم على العائلة وتهين الجميع تحب أن تلعب دور الضحية صحيح ؟ |
Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ تريد أن تلعب دور قاتل الفأس طوال حياتك؟ |
Bir set oynamak mı istiyorsun yoksa vurmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مجموعة .أو مجرد ضرب |
Geçmek için oynamalısın. Oynamak için ödemelisin. Ödemek için geçmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تلعب لتعبر، تدفع لتلعب، تعبر لتدفع |
İlaçlar üzerinde de rol oynayabilir, örneğin vücudun belli bir kısmına invasif olmayan bir ilaç veya gen aktarımı söz konusu olduğunda. | TED | يمكن أن تلعب أيضًا دورًا في الأدوية، مثلاً، كوسيلة إيصال غير جراحية للأدوية والچينات لأجزاء محددة من الجسم. |
Las Vegas'da olduğunuzu düşünün, kumarhanedesiniz ve oradaki bilgisayarlardan birinde oyun oynamaya karar veriyorsunuz, aynı solitaire ya da satranç oynar gibi. | TED | تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج. |
Oyunu ya kurallarıyla oynarsın ya da hiç oynamazsın. | Open Subtitles | يجب أن تلعب اللعبة حسب القوانين أو لا تلعب على الإطلاق |
Böyle oynanmaz. Böyle yaparsın. | Open Subtitles | ليس هكذا تلعب عليك أن تلعب هكذا |
Zahara'yı oynamak konusunda ciddi değildin değil mi? | Open Subtitles | لم تكن جاداً عندما أردت أن تلعب دور زارا؟ |