Ona her şeyin düzeleceğini söyle. Giderayak ona yardımcı olur. | Open Subtitles | قولي لها أن كل شيء سيكون على ما يرام أخبيرها أن المساعدة قادمة في الطريق |
Ve sana her şeyin düzeleceğini söylemiştim. | Open Subtitles | و أنا قد أخبرتكِ أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Birilerine her şeyin düzeleceğini söylediğinde sana güvenirler. | Open Subtitles | عندما تخبر أحدهم أن كل شيء سيكون على مايرام، فسيثقون بك. |
Bir gün sana gelirsem, başardım ve her şey düzelmeye başlamış demektir. | Open Subtitles | إن أتيت إلى عتبة بابكِ فهذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Bir gün sana gelirsem, başardım ve her şey düzelmeye başlamış demektir. | Open Subtitles | إن أتيت إلى عتبة بابكِ فهذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Bir gün sana gelirsem, başardım ve her şey düzelmeye başlamış demektir. | Open Subtitles | إن أتيت إلى عتبة بابكِ فهذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام |
Bana her şeyin düzeleceğini söylememiştin. | Open Subtitles | لم يخبريني أن كل شيء سيكون على ما يُرام |
Ona, her şeyin düzeleceğini söyledim. | Open Subtitles | "أخبرتها أن كل شيء سيكون على ما يرام" |
Sakın bana her şeyin düzeleceğini söyleyip durma. | Open Subtitles | -ديكسون) أرجوك)، لا تحاول إخباري أن كل شيء سيكون على مايرام. |