"أن ننظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bakmalıyız
• bakın
• bakmak
• bakmalı
• bakmayı
• bakmaya
• bakabilir
• bakmalısın
• örnek alman
• göz

Ve neden olduğunu anlamak için, asırlar boyunca askeri teknolojilerin nasıl dünya barışını sağladığına ya da yok ettiğine bakmalıyız.
ونفهم لماذا، يجب علينا أن ننظر في كيفية العمل ، عبر العصور، والتكنولوجيات العسكرية حافظت أو دمرت السلام العالمي.

Biz toplum ve kültürün birlikte bu sosyo-kültürel regülasyon içinde nasıl birlikte gelişme gösterdiğine bakmalıyız.
يجب أن ننظر الى كيف ان المجتمع و الثقافة في هذا النظام الاجتماعي الثقافي انه عمل في تقدم.

Buna bir annenin çocuğunun bu hastalığı ilerleyişini görmesi ve öylece durup yardım edememesi açısından bakın.
يجب أن ننظر له من وجهة نظر الأم التي تراقب طفلها يتمكن منه هذا المرض وهي تقف بلا أمل.

Peki, şimdi buna daha yakından bakmak istersek ne olacak?
الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب؟

Merak ediyordum da, sağlık departmanı ona bakmalı mı acaba.
كنت أتساءل فقط إذا وزارة الصحة يجب أن ننظر في الأمر.

Ama sen her zaman büyük resme bakmayı seversin, değil mi ?
ولكن كنت أحب دائما أن ننظر إلى الصورة الكبيرة، أليس كذلك؟

Burada bir bilgisayar görüntü sistemi var ve etrafında en çok hareket eden kişiye bakmaya çalışıyor.
انها حصلت على كمبيوتر نظام الرؤية ، وكانت تحاول أن ننظر إلى الناس الذين يتنقلون على الأكثر.

Geçmişe bakabilir ve dünya nüfusunun büyük bir çoğunluğuna sabit ve ucuz elektriğin nasıl ulaştığını gözlemleyerek bu yolları tekrardan izleyebiliriz.
يمكننا أن ننظر للماضي ونحاكي الطرق التي استطعنا من خلالها جلب كهرباء ثابتة، ومعقولة الثمن إلى جزءٍ كبيرٍ من شعوب العالم.

Karşıya geçmeden önce iki tarafa da bakmalısın.
علينا أن ننظر في الإتجاهين قبل عبور الشارع

Ama senin örnek alman gereken türden biri değil.
لكنه ليس النوع الذي ينبغي أن ننظر إلى.

Buna geçmeden önce vücudun aslında nasıl çalıştığına bakmalıyız. Herkes biliyor ki
حسنًا، قبل أن نقوم بذلك، علينا أن ننظر بكثب إلى كيفية عمل الجسم الفعلية.

Evet, battaniyeler, barınma, yemek acil dönemlerde hep önemli unsurlar. Fakat bunun ötesine de bakmalıyız.
نعم، الملابس والبطانيات والمأوى والغذاء كلها مهمة في مرحلة الطوارئ، ولكن علينا أيضاً أن ننظر إلى أبعد من ذلك.

(Söylenenin) arkasına bakmalıyız ki orada aşırıcılığı görebilelim.
علينا أن ننظر إلى أسفل، و سنجد هناك التطرف.

Kapıdan geçen şu karanlık şekle bir bakın.
و، أن ننظر في هذه الاشياء وهي تتحرك من خلال الأبواب.

Şimdi, buna bakın, lütfen.
الآن، أن ننظر في هذه واحدة، من فضلك.

Hey çocuklar şuna bakın, harika görünüyor değil mi?
يا رجل ، أن ننظر في ذلك. ليست جميلة؟

Çünkü eğer biz çevreysek, o zaman tek yapmamız gereken etrafımıza bakmak ve görmek kendimize nasıl davranıyoruz ve birbirimize nasıl davranıyoruz.
لأنه إذا كنا نحن نمثل البيئة، فإنه علينا جميعا أن ننظر حولنا لنرى كيف نعامل أنفسنا و كيف نتعامل مع بعضنا البعض.

Bence burada yapmamız gereken şey seçeneklere ve şimdiye kadar yaptıklarına bakmak...
أظن أن علينا أن ننظر إلى نوع القرارات التي تأخذينها حتى الآن

Eğer popo ve senin off bakmak gerekir Bu doğru.
يجب أن ننظر قبالة بعقب الخاص بك و فمن الصحيح.

Dünyaya spekülasyonlar ve pazarlardan oluşan bir meta olarak değil, hayatın temeli, Doğa Ana olarak bakmalı.
علينا أن ننظر إلى الأرض لا كسلعة، مع الذي تفكرت والأسواق، ولكن كأساس جدا من حياتنا، والأرض الأم.

Caddeden geçmeden önce iki tarafa da bakmayı kimse öğretmedi mi sana?
رجل، لم يعلم أي شخص من أي وقت مضى لك أن ننظر في كلا الاتجاهين قبل عبور الشارع؟

Yani buraya bana bakmaya mı geldin?
هل هذا يعني أنك جاء ببساطة أن ننظر في وجهي؟

Herkesin kartlarına bakabilir.
ويمكن أن ننظر إلى الجميع وتضمينه في البطاقات.

Nereye gidersen git bunların içine bakmalısın.
يجب أن ننظر دائما في هذه أينما ذهبت.

Onu örnek alman gerek.
يجب أن ننظر إلى بلدها.

bu günlerde Dünya'da altın üretebiliyoruz; ama her şeyden önce, bu değerli metalin bizim gezegenimize nasıl gömüldüğünü anlamak için, yukarıya doğru yıldızlara göz dikmeliyiz.
ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ، علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم.