"أن نوقفه" - Translation from Arabic to Turkish

    • onu durdurmak
        
    • Onu durdurmamız
        
    • engel olmamı
        
    • onu durdurmalıyız
        
    L o durdurulamaz hale gelmeden önce onu durdurmak önemli olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أنه من المهم أن نوقفه قبل أن يصبح غير متوقف
    Amerikalılar bizim yaptığımızı düşünecek. onu durdurmak bizim görevimizdi! Open Subtitles الأمريكيون سيظنون أنه نحن، لقد كانت وظيفتنا أن نوقفه
    Başka tarafları da ıslatmadan Onu durdurmamız gerekiyor. Open Subtitles نحن يجب أن نوقفه قبل أن يمزق البيت اربا
    Ya şimdi Oliver onu terk ederse! Onu durdurmamız lazım. Open Subtitles يجب أن نفعل شيء حيالها، يجب أن نوقفه
    Müdür de ona engel olmamı yoksa polis çağıracağını söyledi. Open Subtitles و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة
    Bekle, imgemde, sanırım nereye gittiğini biliyorum. onu durdurmalıyız. Open Subtitles انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه
    Onu da öldürecek. onu durdurmak zorundayız. Open Subtitles وسيقتلها أيضاً، علينا أن نوقفه
    Gideon onu durdurmak zorunda Wyatt, öldürmeye çalışıyor. Open Subtitles (إن (غيديون) يحاول أن يقتل (وايت يجب أن نوقفه
    - onu durdurmak zorundayız. Open Subtitles لابد أن نوقفه أنا أحاول
    Karalama defteri onda. onu durdurmak zorundayız. Open Subtitles لديه كراس الرسومات - علينا أن نوقفه -
    onu durdurmak zorundayız. Open Subtitles نحن يجب أن نوقفه
    - Görevimiz onu durdurmak. - Ama... Open Subtitles واجبنا أن نوقفه ولكن
    Kes şu ağlamayı. Onu durdurmamız lazım. Open Subtitles كفاكِ انتحاباً .يجب أن نوقفه
    Onu durdurmamız gerekiyor. Open Subtitles علينا أن نوقفه.
    Onu durdurmamız gerek. Duyacaklar. Open Subtitles علينا أن نوقفه سيسمعونه
    Sykes tehlikeliydi, biliyordum, ama Onu durdurmamız gerekiyordu. Open Subtitles .لقد عرفت أن (سايكس) خطير و لكن كان علينا أن نوقفه
    Ve Onu durdurmamız gerekli. Open Subtitles وعلينا أن نوقفه
    Onu durdurmamız gerekiyordu. Open Subtitles كان علينا أن نوقفه.
    Müdür de ona engel olmamı yoksa polis çağıracağını söyledi. Open Subtitles و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة
    Fakat artık buraya almaya geldiği şeyi almadan onu durdurmalıyız. Open Subtitles ولكن الآن يجب أن نوقفه قبل أن يحظى بما أتى من أجله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more