"أن يأتي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeden
• gelmesini söyle
• gelsin
• gelmek için
• gelmesi için
• gelmesini söyledim
• ı bu kadar görmek istiyorsun

- Belki de o buraya gelmeden önce hazineyi taşımışlardır.
حسناً, ربما أنهم نقلوا الكنز قبل أن يأتي إلى هنا

Görüyorsun, o buraya gelmeden önce hiç kar yağmazdı.
هل ترين؟ قبل أن يأتي إلى هنا، لم تكن تمطر ثلجاً أبداً.

- Gidip Ajan Finley'e buraya gelmesini söyle. - Emredersiniz.
اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي

- Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin. - Tabii, efendim.
أخبري دكتور فريرو أن يأتي إلى هنا حسنا يا سيدي

Hayır, Elka'yla sizin partinize... gelmek için hazırlandığından beri hiç konuşmadım.
لا، لم أتحدث إلى الكا منذ أن كان يستعد أن يأتي إلى حزبكم.

Buraya gelmesi için birinci sınıf olanlardan bir kuyumcu ayarla.
أطلب من رجل مجوهرات أن يأتي إلى هنا ، و من أفضلهم ، أتفهم.

Vlad'larını evini boyuyorlar ben de ders çalışmak için bize gelmesini söyledim.
إنهم يدهنون منزل عائلة "فلاد", لذا فقد أخبرته أن يأتي إلى هنا.

Madem Clarenbach'ı bu kadar görmek istiyorsun o halde neden patronun Widener'i buraya çağırıp pis işleri ona yaptırmıyorsun?
إنك تريد (كلارينبتش) بشدة .... لماذا لا تخبر رئيسك (وايدنر) أن يأتي إلى هنا ويقوم بالعمل السيء بنفسه ؟

Amerika'ya gelmeden önceki 100 yıl boyunca nasılmış?
قبل 100 عام قبل أن يأتي إلى هنا كان مثل ماذا وقتها ؟

Hayır, anlaşılan, Yagura Konoha'ya gelmeden once saldırıya uğramış.
لا,يبدو أن ياجورا هوجم قبل أن يأتي إلى كونوها

Eve gelmeden önce bütün sabah çalıştı.
لكن كان يدرس طوال الصباح قبل أن يأتي إلى الشقة

Hemen buraya gelmesini söyle.
اذهب لمناداة القاضي وقل له أن يأتي إلى هنا حالا

Onunla konuşursan eve gelmesini söyle.
إذا كنت تتحدث إليه، أقول له أن يأتي إلى البيت.

Gidip onu bul ve buraya gelmesini söyle.
أعثري عليه واخبريه أن يأتي إلى هنا.

Bir erkek durduk yere dans edilen bir yere neden gelsin ki?
ما الذي ديفع بأي شخص أن يأتي إلى مكان فيه رقص ؟

Söyle, Takım lideri Choi buraya gelsin.
فلتطلب من رئيس الفريق شوي أن يأتي إلى هنا.

Dünyaya gelmek için ne biçim bir yol değil mi?
ذلك طريق من الجحيم أن يأتي إلى العالم,

Fin, Queens'te bir maça gelmek için fazla Californialı sanırım.
‫نعم، أعتقد (فين) سيذهب إلي كاليفورنا ‫أفضل من أن يأتي إلى (كوينز) ليشاهد مباراة.

Onur kuruluna gelmesi için Angelo'yu çağıracağım.
سألت انجيلو أن يأتي إلى المجلس التأديبي.

Buraya gelmesi için ikna ettiyse, planı kabul etmemesi için de ikna edebilir.
إذا أقنعته أن يأتي إلى هنا يمكنها أن تجعله يدين الخطة

Vlad'ların evi boyanıyor, oyüzden ben de bize gelmesini söyledim.
إنهم يدهنون منزل عائلة "فلاد", لذا فقد أخبرته أن يأتي إلى هنا.

Madem Clarenbach'ı bu kadar görmek istiyorsun o halde neden patronun Widener'i buraya çağırıp pis işleri ona yaptırmıyorsun?
لماذا لا تخبر رئيسك (وايدنر) أن يأتي إلى هنا ويقوم بالعمل السيء بنفسه ؟