"أهتم بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• umurumda
• sikimde
• umursuyorum
• umrumda
• önemsiyorum
• önemsemeliyim
• umursamıyorum
• önem veriyorum

Dene de gör bakalım 1988 Domates Güzeli'yle oynaşman umurumda değil
سأقبل بهذا التحدي ياعزيزتي أنا لا أهتم بشأن مغازلتك لمكلة جمال 1988

Formlar umurumda değil, kocamı görmek istiyorum.
أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي

Herif umurumda değil. Arabası da.
أنا لا أهتم بشأن ذلك الرجل، ولا أهتم لسيارته، تباً له

Senin elemanların canına okumuşlar, ama bu sikimde değil.
أعلم أن رجالك لقوا حتفهم لكنني لا أهتم بشأن هذا

Ve niyetleri sadece bu ülkeye gelmek ve mallarını satmak olan bu insanları umursuyorum.
وأنا أهتم بشأن أولئك الناس الذي كل مايريدونه هو أن يأتوا لهذه الدولة و تغليف بضاعتهم

Kariyeri umrumda değil. Tek umursadığım oradan çıkması.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

Halkımı önemsiyorum ve ölümlerini hafife alacak değilim. Senin de almadığını biliyorum.
أنا أهتم بشأن قومي ولا أستهين بأمر قتلهم وأدري أنك مثلي في هذا

Herhangi bir şeyi neden önemsemeliyim?
لماذا يجب أن أهتم بشأن أي شيء؟

Bunlar umurumda değil. Buraya yol almak için geldik.
لا أهتم بشأن أي من هذا إننا هنا لنتخطى هذا

Para umurumda değil. Merak ettiğim hiç aşçılık yapıp yapmadığı.
حسنًا , أنا لا أهتم بشأن المال أنا أتسائل فحسب إذا كان قد حصل على وظيفة لطبخ أي شيئ

Kendi cenazelerine davetiye çıkartmaları da umurumda değil.
لا أهتم بشأن ما إذا كانوا يستحقوا ذلك لا أهتم بشأن ما إذا كُنت قد أرسلت لهم دعوات تعازي حارة لجنازاتهم

O eski şey ya da neden senin yanında parladığı umurumda değil.
لا أهتم بشأن هذه القلادة القديمة أو لماذا تنكرت بهذه الهيئة

Mazeretlerin, sırların ve dramların umurumda değil.
أنا لا أهتم بشأن أسرارُكِ و بشأن أعذاركِ و دراماكِ

umurumda olan birlikte kuracağımız aile.
أهتم بشأن العائلة التي سنربيها معاً

Kibarlık umurumda mı sence?
أتعتقدين أنني أهتم بشأن التأخر؟

Glen hiç sikimde değil.
لا أهتم بشأن غلين.

Çünkü aslında oradaki insanların potansiyel getirilerini umursuyorum.
لأنني أهتم بشأن العبء المحتمل على السكان هناك

Ne zamandan beri bu çocuğu umursuyorum?
منذ متى انا أهتم بشأن هذا الفتى؟

Söylediğimde sık. Bak, arkadaşımız benim de umrumda.
قُم بالرش عندما أخبرك أنظر، أنا أهتم بشأن صديقنا

Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun.
أهتم بشأن المدينة وأنت تعمل لضعف الوقت لجعله مكانا أفضل

Callie sisteme geri dönerken ve siz annemle boşanıyorken aptal bir matematik sınıvını neden önemsemeliyim?
لماذا يجب أن أهتم بشأن اختبار رياضيات أحمق في حين (كالي) قد عادت للنظام وأنت وأمي سوف تتطلقان؟

Dört, artık mükemmel görünmeyi umursamıyorum. Çok abartılıyor.
رابعاً, لم أعد أهتم بشأن أن أبدو مثالية, إنه مُبالغ في التقدير.

Yüksek getirili denizaşırı yatırımlara önem veriyorum.
"أنا أهتم بشأن الاستثمارات الخارجية المثمرة"