Buradaki son gecemiz için yapmak istediğin özel bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء خاص ترغبين بفعله بليلتكِ الأخيرة هنا؟ |
- Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | نجومً وردية أهنالك شيء تودّ أن تخبرني به؟ |
Kalacağın yeri sormadan önce, şu ana kadar anlamadığın bir şey var mı? | Open Subtitles | أريدك أن تقولي ما لديك الآن أهنالك شيء مما قلته ليس واضحاً؟ |
DNA'sında ailesini sürdürebilmesini sağlayan bir şey mi var? | Open Subtitles | "أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟" |
Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالك شيء يزعـجـك ؟ |
Yapamadığın bir şey var mı, canım? | Open Subtitles | عزيزتي، أهنالك شيء ما لا تستطيعين فعله؟ |
- Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء آخر أستطيع خدمتك به؟ لربما، كم ترى... |
Üzgünüm, tatlım. Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | آسفه عزيزتي أهنالك شيء أستطيع فعله؟ |
Sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء يمكنني ان ساعدك به ؟ |
Sadece kadın şoförler. Anladım. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سائقات من النساء أهنالك شيء أخر؟ |
İnanmıyorum. Başka kaybolan bir şey var mı? | Open Subtitles | لا أصدق هذا , أهنالك شيء أخر مفقود ؟ |
Aşağıda düşüşün etkisini azaltacak bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الأسفل ليوقف سقوطي؟ |
Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لذلك، أهنالك شيء أخر تريد قوله؟ |
Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء أخر تود أن تتحدث عنه؟ |
Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء آخر؟ |
- Bana söylemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء لم تخبرني إياه؟ |
Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء آخر؟ |
bir şey var mı efendin? | Open Subtitles | أهنالك شيء سيدي ؟ |
Bilmem, konuşmamız gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | لا أعلم، أهنالك شيء علينا مناقشته؟ |
Sormak istediğin bir şey mi var, Ryan? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد سؤالي عنه يا راين؟ |
- Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالك شيء ما |