| Kartlarımızı olabildiğince açık oynadık. Başka seçenek yoktu. Anlayacağından eminim. | Open Subtitles | نحن نستخدم أوراقنا بحرص و أثق أنك ستتفهم , كوماندر |
| Neden yetişkin gibi davranıp Kartlarımızı açmıyoruz? | Open Subtitles | مارأيك في أن نتصرف كراشدين ونضع جميع أوراقنا على الطاولة؟ |
| Eğer Kartlarımızı oynarsak, besin zincirinde birincilik bizim olur. | Open Subtitles | إذا قمنا برمي أوراقنا بطريقة صحيحة فسنصبح على رأس السلسلة الغذائية |
| Muhabir olarak geçmek için evraklarımızı kullanabiliriz, sorun olmaz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدام أوراقنا للمرور كصحفيين, لا مشكله. |
| Madem özgürüz, neden Belgelerimizi kasada saklıyorsun? | Open Subtitles | إن كنا أحراراً، لماذا تخبئ أوراقنا في خزينة؟ |
| Bütün kartları masaya koyalım. Bu kız deli gömleğine uyar. | Open Subtitles | ونكشف جميع أوراقنا على الطاولة إن سترة المجانين تلائمها تماماً |
| Nezaket gösterip bizi içeri al da sana kağıtları gösterelim. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لو سمحتَ لنا بالدخول و سنريك أوراقنا |
| Kartlarımızı doğru oynarsak, soru gelecekse cevap biziz demektir. | Open Subtitles | لعبنا أوراقنا بشكل صحيح،سوف نشكل مستقبلاً أفضل هنا |
| Tatlım. Sen ve ben Kartlarımızı iyi oynamalıyız. | Open Subtitles | أنت وأنا ، علينا أن نلعب أوراقنا الحق. |
| Kartlarımızı doğru oynarsak saat 7 gibi cılız kız margaritaları sayesinde sarhoş olmuş oluruz. | Open Subtitles | إن لعبنا أوراقنا بشكلٍ سليم، نُسكر فتاة المارغاريتا عند السابعة، و نندمج مع مستثمري المصارف عند التاسعة! |
| Sana söylüyorum, eğer Kartlarımızı doğru oynarsak, ...kendimizi peri masalında bulabiliriz. | Open Subtitles | أودُّ أن أخبركَ أنّه إذا لعبنا أوراقنا بالشّكل الجيّد فقد نحصل على "ذيلٍ خرافيّةٍ". |
| Kartlarımızı doğru oynarsak, onu buradan vurabiliriz. | Open Subtitles | لو لعبنا أوراقنا بشكل صحيح، وأثبتِ هذه التُهمة عليه... |
| Kartlarımızı doğru oynarsak, bu hayatımızın fırsatı olur. | Open Subtitles | أوراقنا لعب أحسنا إن |
| Madem öyle Kartlarımızı masaya açalım. | Open Subtitles | لنضع كل أوراقنا على الطاولة |
| Muhabir olarak geçmek için evraklarımızı kullanabiliriz, sorun olmaz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدام أوراقنا للمرور كصحفيين, لا مشكله. |
| Sonra, tekrar buraya dönüyoruz. Şimdi, matbu evraklarımızı alacağız. | Open Subtitles | ، ثم نعود هنا الآن سنأخذ أوراقنا |
| Belgelerimizi görmek istiyor. | Open Subtitles | هو يريد ان يرى أوراقنا الثبوتية |
| Belgelerimizi alana kadar saklanırız. | Open Subtitles | سنختفي حتى نحصل على أوراقنا. |
| Tüm kartları masaya açıp, duygularımızla ilgili konuşmamız daha iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نضع كل أوراقنا على الطاولة و نتواصل بمشاعرنا. |
| Önemli belgeler için yapışkanlı not kağıtları. | Open Subtitles | ملصقات صغيرة من أجل أوراقنا المهمة |
| kartları masaya koyalım dostum. | Open Subtitles | السماح تضمينه في وضع أوراقنا على الطاولة، المتأنق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 