| Kapılarınızı kilitleyin. Dışarı çıkma girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | أوصدوا أبوابكم لا تجازفوا بالخروج |
| Kapılarınızı kilitleyin. Dışarı çıkma girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | أوصدوا أبوابكم لا تجازفوا بالخروج |
| Gemiyi kilitleyin. | Open Subtitles | أوصدوا السفينة! |
| - Kapıları sürgüleyin. - Naaşı Babil`de kalacak. | Open Subtitles | أوصدوا الأبواب بثبات- الجثمان سيبقى في بابل- |
| Kapıları sürgüleyin! Zili çalın! | Open Subtitles | أوصدوا البوابات، اقرعوا الأجراس. |
| Sus! Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أوصدوا الأوباب |
| ...Bangkok, enfeksiyonun yayıldığı bu H1N1 virüsünün bir mutasyonu Kapıları ve pencereleri kapatın ve herhangi bir enfeksiyon belirtisini lütfen rapor edin. | Open Subtitles | [بانكوك]، بينما تتفشى العدوى... إنه شكل متطور لفيروس [آتش1 أن1] ... أوصدوا جميع الأبواب والنوافذ، |
| Kapıları kapatın! | Open Subtitles | أوصدوا البوابة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 