-Evet, tabii. -1 3.1 5'te böyle uyandırmak hiç istemem de. | Open Subtitles | نعم بالطبع جيد أكره أن أوقظه في الواحدة والربع بهذا الشكل |
Baban kanepede uyuya kalmış. uyandırmak istemiyorum. | Open Subtitles | .لقد نام أباكِ على الأريكة .لا أريد أن أوقظه |
Onu uyandıramıyorum. | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع أن أوقظه |
Onu uyandıramıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان أوقظه |
Peter yatmaya giderdi. Bana da kapıları açma vakti geldiğinde onu uyandırmamı söylerdi. | Open Subtitles | وبعدها القديس (بيتر) خلد للنوم وأخبرني أن أوقظه |
- Onu uyandırmamak için. | Open Subtitles | - حتى لا أوقظه |
Ama o sabah uyandıracağım kişi orada değildi. | Open Subtitles | في مكان ما بوسط هذا البلد الواسع لكن في هذا الصباح, لم استطع أن أوقظه |
Onu uyandırmam. Belki de başka bir zaman gelmelisiniz. | Open Subtitles | سوف أوقظه ـ ربما من الأفضل أن تعودين في وقت آخر |
Bırak da onları uyandırayım. | Open Subtitles | دعني أوقظه لك ـ يعجبك هذا، أليس كذلك؟ |
bu yüzden onu uyandırmak istememiştim, onu arabadan çıkarmadan önce alışveriş torbalarını indirmeye karar verdim. | Open Subtitles | لذا لم أكن أريد أن أوقظه فقررت أن أفرغ البقالة قبل أن آخذه من مقعد السيارة |
uyandırmak ayıp olur. | Open Subtitles | . عارٌ علي أن أوقظه الأن |
Oğlanı uyandırmak istemedim de. | Open Subtitles | أنا فقط... لم ارد أن أوقظه |
Onu uyandıramıyorum Fi. | Open Subtitles | لا استطيع أن أوقظه |
- Onu uyandırmamak için. | Open Subtitles | - حتى لا أوقظه |
Onu uyandıracağım. | Open Subtitles | سوف أوقظه. |
Eğer narkoza karşı bir reaksiyon gösterdiyse onu uyandırmam gerekir. | Open Subtitles | -" لو لديه حساسيّة تجاه التخدير فيجب أن أوقظه |
Kralı uyandırayım. | Open Subtitles | .سوف أوقظه لأنها وظيفتي |