Titanyumdan doğal yolla meydana gelen oksit titanyum dioksittir,.. | Open Subtitles | طبيعيًا يَبْرز أكسيد مِنْ ،التيتانيوم هو ثاني أوكسيد تيتانيومِ |
Evet, ben de düşündüm ilk olarak, fakat bu indiyum kalay oksit ve bu uçaklarda kullanılmaz. | Open Subtitles | وأنا أيضاً في البداية , لكنه أوكسيد القصدير الأنديومي هذا لا يستخدم في الطائرات |
Osteonlara demir oksit ve kanalikül karışmıştı. | Open Subtitles | كان هناك أوكسيد الحديد داخل الخلايا العظمونية و في نُفيقات العظام. |
Hızcılar için azot oksit yapmaya çalışıyorsun yani. | Open Subtitles | إذن أنت تحاول صنع أوكسيد النيتروجين للمتسارعين؟ |
Ve eğer modellere bunun neden olduğunu sorarsanız, ve tamam, peki, evet, sonuç olarak bizim atmosfere koyduğumuz karbon dioksitten dersiniz. | TED | وإن سألتم النماذج عن السبب، وأنتم تقولون، حسنا، نعم، أن السبب الأساسي هو ثاني أوكسيد الكربون الذي نطلقه بالجو. |
Yüksek basınçlı oksijen karbon monoksiti vücudunuzdan uzaklaştıracak. | Open Subtitles | الضغط العالي والأوكسجين الصافي سيسحبان أول أوكسيد الكربون من جسمك |
Artık, kanındaki karbon dioksit nefes alması için kendisine dayanılmaz bir baskı yapmaya başlar. | Open Subtitles | الآن , ثنائي أوكسيد الكربون في دمه يسبب حاجةمُلحةلاطلاقالهواء، |
Fagositler de enzimlerini salarlar. Nitrik oksit radikallerini de devreye sokarlar. Bunlar, yabancı cismi zamanla yıpratan kimyasal reaksiyona yol açarlar. | TED | تفرز البلاعم الأنزيمات أيضًا، مع جذور أحادي أوكسيد النتروجين، التي تُحدث تفاعلًا كيميائيًّا يؤدّي إلى تحلّل الجسم مع مرور الوقت. |
Son altı ayda azot oksit alan yüzlerce insan ismi buldum. | Open Subtitles | لدي مئات الأسماء للذين أشتروا أوكسيد النيتروز " في الستة أشهر الماضية " |
Kiracının ismi azot oksit alanlar listesinde vardı. Las Vegas polisi. | Open Subtitles | " إسم المستأجر على قائمة " أوكسيد النيتروز |
Kadmiyum sülfoselenit, çinko oksit, mangan dioksit. | Open Subtitles | " سلفوسيليونايد الكادميوم " أوكسيد الزنك " " ديوكسيد المنجنيز " |
Mika, demir oksit ve titanyum dioksit karışımı. | Open Subtitles | " بأنه مزيج من " الميكا " و " أوكسيد الحديد " وديوكسيد التايتانيوم |
Sırlını kılıca doğru dönmüştü ki bu da Sid'in yarada bulduğu bakır oksit maddesini açıklar. | Open Subtitles | وربما تراجع إلى سيف " مما يفسر " أوكسيد النحاس |
Ayakkabı tabanında silis kristal ve kalsiyum oksit olup olmadığına bakıyorum. | Open Subtitles | يبدو هذا مثل آثار لـ"أوكسيد الكالسيوم" و"سيليكات الكريستالين" على الحذاء |
karbon monoksit, hidrokarbon, nitrojen oksit, %10'u ise saptanamadı. | Open Subtitles | أول أوكسيد الكربون، هيدروكاربونات، أكسيد النيتروجين لكن %10 غير محددة |
-Ochre, demir oksit, kömür. | Open Subtitles | -أكاسيد معدنية ، أوكسيد حديد ، فحم نباتي |
Bir tarafta cıva oksit... ve fren disklerindeki grafit var. | Open Subtitles | في جانب واحد، لدينا أوكسيد الزئبق و الـ"جرافيت" المستخرج من منصّات مكابحك |
Büyük ölçüde berilyum oksit. | Open Subtitles | أوكسيد البريليوم المستخدم فى سفن الفضاء .... |
Azot oksit neden işe yaramadı? | Open Subtitles | لماذا لم يعمل أوكسيد النيتروس؟ |
Bahse girerim azot oksit kullandı. | Open Subtitles | " أظنها إستعمل " أوكسيد النيتروز |
Soluduğumuz hava azot ve oksijen moleküllerinin arasına su buharı ve karbon dioksit serpiştirilmesinden ibarettir. | Open Subtitles | الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون |