"أول مرة في حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatımda ilk kez

Aslında Hayatımda ilk kez yapmak için yola çıktığım bir şeyi başardım.
هذا هو الواقع أول مرة في حياتي لقد أنجزت شيئا كنت أريده.

Hayatımda ilk kez birisine karşı tamamen dürüst oldum.
أول مرة في حياتي أكون صادقة تماماً مع أحدهم

Tanrım, Hayatımda ilk kez söyleyecek bir şeyim yok.
يا الهي هذه أول مرة في حياتي لا يكون لدي ما أقوله

Hayatımda ilk kez mutlu hissettim.
كانت أول مرة في حياتي شعرت فيها بالسعادة

Hayatımda ilk kez kendimi tam bir kadın gibi hissediyorum.
أول مرة في حياتي أشعر بأنني امرأة كاملة

Hayatımda ilk kez... - ...benimle gerçekten gurur duydunuz.
هذه أول مرة في حياتي تكونا فيها فخوران بيّ حقيقتًا!

Hayatımda ilk kez domuz gibi yedim.
هذه أول مرة في حياتي آكل فيها مثل خنزير

Onları bunu yaparken izledim... Hayatımda ilk kez başkaldırma... gibi bir şey hissettim.
ومشاهدتهم يفعلون ذلك... كانت أول مرة في حياتي أشعر فيها... بشيء ...

Vay canına, Marge. Hayatımda ilk kez işe gideceğim için heyecanlıyım!
(مارج)، أول مرة في حياتي أشعر بحماس بذهابي لعملي