"أوهام" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal
• hayaller
• hayalleri
• yanılsama
• Yanılsamalar
• sanrılar
• fantezi
• illüzyon
• hayallerim
• sanrı
• fanteziler
• kuruntuları
• sanrının
• Sanrıları
• yanılgılar

hayal kuruyor, başka bir kişinin hayalini, genellikle üst seviyedekilerin hayali olur,
،الشخص المُصاب لديه أوهام بأنّ الشخص الآخر ،عادةً يكون ذا منصبٍ مرموق

Şey, bu bir hayal gücü. Çocuğun kendisinden olmadığını düşünüyor.
الآن هى مجرد أوهام أنها أيضا تعتقد أن الطفل ليس ابنها

Onun için semptomlar dini temelli hayaller olarak ortaya çıktı.
‫بالنسبة لها. الأعراض تجسدت ‫في صورة أوهام مستندة إلى الدين

Beyninde hasar olan iki insanın aynı hayalleri görmelerinin olasılığı nedir?
ماهي فرص الرجليين ذو الضرر الدماغي يعانون من أوهام لحظية متطابقة؟

Ama biliyorsun, hayattaki diğer her şey gibi bu da bir yanılsama olabilir.
لكن، كما تعلمين، مثل كل شي في الحياة قد يكون ذلك مجرد أوهام

Size bazı algısal Yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da aynı şekilde verdiğimiz kararlardaki yanılsamaları.
لذا أريد أن أعرض عليكم أوهام معرفية، أو أوهام إتخاذ القرار، بنفس الطريقة.

"sanrılar sevgili dostum.
. أوهام يا صديقى العزيز ، أوهام ، أوهام ، أوهام

Bir kaç haftalık bir hayal için, mevcut hareket yeteneğini de... kaybetmeni istemiyorum.
ولن أسمح لك بفقدان حركتك الحالية مقابل أوهام لا تدوم طويلاً

En azından büyülü bir hayal gördüm.
حسناً, على الأقل أنا أتخيل أوهام لها خطة.

Belki bunlar senin dediğin gibi birer hayal.
الصفحة النظيفة , وبداية جديدة ربما هم مجرد أوهام مثلما قلت

Bu tıbbi kayıtlarıma; Eleanor bir televizyon kanalında haber sunuculuğu yaptığına dair hayaller görüyor' olarak geçti.
و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار.

Pek hasta sayılmaz, gördüğü hayaller onun uykularını kaçırıyor.
ليست بذلك السوء سيدى فهى تعانى أوهام جمة تمنعها من النوم

En güçlü olma hayalleri, öldürme arzusuyla birleşti.
أوهام المناعةِ جَمعتْ مَع حافز قاتل قوي.

İhtişam hayalleri kuran orta karar başarılılar. Kahretsin. Şimdi ben de Sue'nun burada ne işi olduğunu anlamadığımı itiraf etmeliyim.
المقصرون مع أوهام العظمة الآن علي ان أعترف بأنني مشوش قليلا

Benim sevdiğim sihir tarzı, ki ben bir sihirbazım, teknolojiyi kullanarak yanılsama yaratan sihirdir.
إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام.

Onlar, başka birine ait korumalar, parçalar, kırıntılar, sadece Yanılsamalar.
إنها حِيَل دِفاعية نفسيّة تخُصّ شخصاً آخَر, قِطَع مُتناثرة, شَظايا, مُجرَّد أوهام.

Büyük şöhretin getirdiği dengesizlik ve sanrılar.
لكن أساساً يعاني من أوهام وميول عصبية بسبب السمعة السيئة

Porter karar ver Bu sadece bir fantezi. Onun cesur ve esprili kızı.
كانت هذه مجرد أوهام لشابة صغيرة تنضج أمام أعين والدها

Acı yada illüzyon yok.
{\cH031309\3cH457A17} لا مرارة ولا أوهام

Benim ailemin Cosby'ler gibi olduğuna dair hiç hayallerim olmadı.
لم تراودني أية أوهام بأن عائلتي من " كوزبي "

"sanrı bunlar sevgili dostum."
. أوهام يا صديقى العزيز

Erotik fanteziler yazıp film izleyerek mi bu süreyi harcayacağız?
وهكذا نمضيهم نشاهد الأفلام , ونكتب أوهام جنسية عن الموت ؟

Size söylediği her şeyin, verdiği her emrin yaşlı, hasta ve ölmek üzere olan birinin kuruntuları olmadığını nereden bileceksiniz.
،أيّ شيءٍ يخبرك به أيّ أمرٍ يصدره لك كيف عساك أن تعرف أنّها ليست مجرّد أوهام عجوز مريض مجنون يحتضر؟

El ve ayakları kesmesi planlı bir sanrının parçası.
حاجته الى أزالة اليدين و القدمين جزء من أوهام النية

Sanrıları olan yardıma muhtaç birisi o... siz buna karışana dek yardım alıyordu.
أوهام رجل يحتاج للمساعدة كان يحصل عليها إلى ان تدخلت

Bunların hepsi toplum tarafından kabul edilmiş yaratıcı yanılgılar
كل هذه مجرد أوهام مقبولة إجتماعيا