"أوَتعلمين" - Translation from Arabic to Turkish

• Biliyorsun
• Ne var biliyor musun
• bilirsin işte
• Aslında var ya

Biliyorsun bunu istesem bile yapamam.
أوَتعلمين... حتّى لو أردتُ ذلك، ما كنتُ لأقدر. السحر...

Biliyorsun,
أوَتعلمين...

Ama Ne var biliyor musun, Kathryn? Belki de ihtiyacın olan şey budur.
لكن أوَتعلمين (كاثرين)، ربّما هذا ما تحتاجينه بالضبط.

Ne var biliyor musun, tatlım?
أوَتعلمين ماذا؟

İşte bu onun bakış açısı, bilirsin işte. Yani, senin kendini görmeni istediği şekil bu. Benim ne gördüğümü bilmek ister misin?
أوَتعلمين، هذا من منظوره، أقصد أنّه يجعلكِ تري نفسكِ هكذا، أوَتعلمين ما أراه؟