Belki her şey düşündüğüm gibi siyah ve beyaz değildir. | Open Subtitles | ربما ليس كل شيء إما أبيض أو أسود كما ظننت |
İşte bu da Lois, siyah ve beyaz olmanın önemi olmadığının kanıtı. | Open Subtitles | ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود |
hala bir çok yerde gri veya siyah kutuları görüyoruz. | TED | انه لازال, في معظم الأماكن, صندوق رصاصي أو أسود, ويبدو متشابها. |
Kelebekler mavi, beyaz, gri, ya da siyah. | Open Subtitles | الفراشات أزرق أو أسود أو رمادي أو أبيض رشيقة .. |
Bir şey olursa, mesela bir gün biriyle tanışırsan... siyah veya beyaz biriyle veya bir İspanyolla, eğer içtense, ona bir fırsat tanı, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقول في حال حدوث شئ مثل أن تقابلي شخص أبيض , أسباني أو أسود ,ممكن |
Bak tıpta kadın mı, yoksa siyah mı olmanın daha zor olduğu konusunda seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | لن اجادل عن كونك إمرأه أو أسود و مدي صعوبته |
Senin için her şey ya siyah ya da beyaz. | Open Subtitles | أصغي لنفسك، كلّ شيء لديك إمّا أبيض أو أسود |
Bilirsin, hiçbir şey öyle siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
Bilirsin, hiçbir şey öyle siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
Olaylara siyah ve beyaz olarak bakma lüksüne sahip değilim, Evan. | Open Subtitles | لا أملك رفاهية النظر إلى الأمور كأبيض أو أسود ، يا "إيفان" |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kirmizi veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Baska yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Ya sarı ya da siyah gömlek giyiyorlar. | TED | لقد لبسوا إما قميصا أصفر أو أسود. |
Kelebekler mavi, beyaz, gri, ya da siyah. | Open Subtitles | أزرق أو أسود أو رمادي أو أبيض |
Koyu mavi ya da siyah. | Open Subtitles | أزرق غامق أو أسود |
Bu büyü altındayken hiç bakmadan kartın siyah veya kırmızı olduğunu anlayabileceksin. | Open Subtitles | وبموجب هذا الإملائي، دون النظر، 'ليرة لبنانية تكون قادرة على تقييم ما إذا كان الكتاب لو كان أحمر أو أسود. |
Bu siyah veya beyaz olayı değil. | Open Subtitles | هذا ليس عن أبيض أو أسود |
- Bir renk seç, mavi mi siyah mı? | Open Subtitles | - تَلتقطُ لون أو أسود أَو أزرق؟ |
Ama siyah ya da beyaz fark etmez | Open Subtitles | ♪ لا تدعهم يخدعونك سواء أبيض أو أسود ♪ |
Şişman olduğunu görüyorum, ama aynı zamanda siyahi veya Yahudi misin? | Open Subtitles | أرى بأنك سمين و لكن هل أنت يهودي أو أسود كذلك ؟ |