"أى شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir şey
• her şeyi
• Bir şey
• bir şeyler
• birşey
• her şey
• herşeyi
• hiçbir şeyi
• herşey
• her şeyden
• hiçbir şeye
• bir şeye

Eğer bunlar sana hiçbir şey ifade etmiyorsa, boş ver o zaman.
إذا لم يكن أى شيء من هذا يبدو معقولا لكى فقط تجاهليه

Bana göre, bu kainatın her şeyi yapabilme kapasitesini gösterir.
برأيي إنها تظهر أن الكون قادر على فعل أى شيء

- Sorun nedir? Bir şey duydum sandım ama dinleyince hiç ses gelmiyor.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

Buralarda bu akşam olağan dışı bir şeyler fark ettin mi?
فقط أتساءل, إن كنت لاحظت أى شيء على غير المعتاد الليلة؟

Bu gece dışarı çıkmalıyım. Yiyecek birşey yoktur herhalde.
يجب أن أخرج لا أعتقد أن هناك أى شيء للعشاء

Yardımın olmasaydı, burada her şey olabilirdi.
بدون مساعدتك ، كان من الممكن أن يحدث أى شيء هنا.

Benim veya ailemin itibarını tehlikeye atacak hiçbir şey yapmam.
ما كُنت لأفعل أى شيء يُشوه سمعتي أو سمعة عائلتي

Yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد أى شيء أستطيع فعله ـ ما الذى تعنيه , هو قتل نفسه ؟

Biz hiçbir şey istemiyoruz, bayan. Burada önemli olan tek şey yolculuktur.
نحن لا نريد أى شيء ، يا آنستى الرحلة كلها

Ben hiçbir şey gibi geçinmem, özellikle de içinde küçük bir şemsiye olan bir bardak gibi.
أنا لم يمر بي أى شيء بشمسية صغيرة في كوب أعملت هنا لفترة طويلة؟

- hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
فقط توقف أنت لم تدعني أقود أنت لا تدعني أفعل أى شيء

- hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
أنت لم تدعني أقود أنت لا تدعني أفعل أى شيء

Ve bu tersyüz pozisyonda neredeyse her şeyi yapabiliyorlar.
ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

Ailelerimizin yakınlığı yüzünden ona yardım etmeye çalışmanı anlıyorum bu güzel, anlayabiliyorum ama kendine dikkat et, her şeyi mahvetme.
أنا أتفهم أنك تحاول مساعدته بسبب عائلتنا و عائلته هذا لطيف و اتفهمه و لكن راقب نفسك لا تفسد أى شيء

Gözlerin tekrar birleşmesi gibi. Anlaşılan bu adam, bir bıçakla her şeyi yapabilir.
زرع العينين , شيء واحد يستطيع أن يفعل أى شيء بسكين

Eğer size Bir şey olursa, asıl benim şöhretim zedelenir.
اذا حدث لك أى شيء فستصاب سمعتى أنا بضرر كبير

Siz dönmeden herhangi Bir şey bulursam, sizi buradan ararım.
لو حدث أى شيء جديد قبل عودتك سوف أتصل بك

Bir daha dinleyin, bakalım bir şeyler anlayabilecek misiniz.
إستمع مرة أخرى و أنظر إن كان يمكنك فهم أى شيء.

Ona birşey olmuş mu öğrenebilir miyiz?
إن جدى مدفون هنا ونحن نكتشف إن كان أى شيء قد حدث؟

Bunları fırlattığın her şey taşa dönüşür
إنه بلوط سحرى, إرمه على أى شيء وسيتحول الى حجر.

Bir"fiddeling bend" ölü ya da canlı herşeyi çalan insandır.
الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا

hiçbir şeyi değiştirmedim. Sadece henüz yapmadım.
لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها

Ama yanıldık ve sen Rupert, sen haklıydın ve bu yüzden bu gece bütün ulustan önce sana yaptığımız herşey için senden kişisel olarak özür ve af dilemek istiyoruz.
إعتقد أنه صالح لفعل أى شيء و لكننا كنا مخطئين و أنت كنت مصيب يا روبرت و لهذا , الليلة هنا و أمام الأمة كلها

Ben de seni her şeyden çok seviyorum ama bizden çok daha önemli.
وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً

hiçbir şeye dokunmayacaksan, fazla uzaktan geldin.
حسنا ً، سيظل سليما ً طالما .. لم تلمس أى شيء

Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa burada olduğumu bilmeni istiyorum.
وأود منكِ أن تعلمي أنني هُنا إذا احتجتِ إلى أى شيء