"أى نوع من" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne tür bir
• Nasıl bir
• Ne çeşit
• Ne biçim
• herhangi bir
• Ne gibi
• Hangi
• Bu ne
• türden bir

Ne tür bir sardalye olduğunu bilmiyorum. Seni seviyorum.
إننى لا أهتم أى نوع من السردين أنت ، إنك تعجبنى

Kim bilir yerime Ne tür bir geri zekalı yollarlardı.
من يعرف أى نوع من الحمقى كانوا سيرسلوه لك

Suç mahalinin yakınında bile değildi, Nasıl bir tanık olabilir ki?
أنه لم يكن بالقرب من مسرح الجريمة أى نوع من الشهود..

Nasıl bir muhabir basını kendi aşkı için kullanır ki?
أى نوع من الصحفيات التى تستخدم الإعلام فى قصة حبها؟

- Ne çeşit yatıştırıcı? - Morfidal.
ـ أى نوع من أحماض البريتيوريت ـ النوع المنوم

Gelişme çağındaki bu çocuklara Ne biçim yemekler yediriyorsun?
أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار ؟

Ne tür bir işe girmeyi planlıyorsun?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

Ne tür bir adam karısını bana yollar? Dikkatimi dağıtmak için?
أى نوع من الرجال يرسل زوجته كى تشتت إنتباهى ؟

Ne tür bir pislik olduğumu sanıyorsun? Koy onu oraya!
أى نوع من القادة ، تظنيننى أيتها المجند ؟

Sen beni Ne tür bir şarkıcı İsa delisi uyuşturucu satıcılarına getirdin böyle?
أى نوع من المغنيين البلهاء هذا لتأتى به لإتمام الصفقه

Ne tür bir iş çevirdiğini bilmiyorum ama Tanrı aşkına bu kadar saf olma.
أنا لا أعلم أى نوع من الأشياء هو ممسك بى لكن.ياألهى,توقفى عن كونك ساذجه

Ne tür bir aptal patlayıcıları yatağının altına saklar ki?
كابتن , أى نوع من الأغبياء الذين يخبئون المتفجرات أسفل الفراش؟

- Sanki bir ses duydum. - Gel hadi. Nasıl bir ses?
أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟

Nasıl bir adam olduğunuzu görmek istedim.
أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

Nasıl bir kişisiniz ki çakmak taşı ve fitil olmadan ateş yaratıyorsunuz?
من أى نوع من الرجال تكون فأنتَ تستطيع أن تطلق النار بدون أى أدوات ؟

Kimin Nasıl bir dilek dileyeceğini kim bilebilir ki?
من يعلم أى نوع من التحفظ . المرء يجب أن يعتز به

Nasıl bir randevu? Gençler 50'lerde neler yapar?
أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات.

Seni ve Karen'ı korumaya çalışmasam Nasıl bir arkadaş olurdum?
أى نوع من الاصدقاء أكون اذا لم أحميك أنت و كارين؟

Peki, o halde Ne çeşit sandalye alabiliyoruz?
حسنا أى نوع من المقاعد نستطيع الحصول عليه إذا

Ne biçim damatsın sen?" dedi.
أى نوع من زوج الإبنة أنت و أشياء من هذا القبيل

Binbaşı Benton'ın ön raporu Latonalılar'ın herhangi bir para birimi kullanmadığını söylüyordu.
يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات

Ne gibi?
- Yeah. نعم ، أى نوع من الرسائل ؟

Hemen geliyorum! Hangi oyunu oynuyorsunuz?
سأوافيك بعد قليل أى نوع من الكرات تلعبين ؟

Şimdi söyle bana, bu Ne biçim bir dost?
الأن أخبرنى, أى نوع من الصداقة اللعينة هذه؟

Burada ne türden bir iş döndüğünü düşündüğünü anlamaya çalışıyorum da.
أنا فقط أحاول أى نوع من الأعمال تظن أنت اننى أقوم به هنا