"أيام المدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• lise
• okuldan
• Lisedeyken
• okul günlerinden
• lisede
• Liseden
• lisedeki

Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

Ya lise bittiğinde, hissettirdiği hiç geçmezse?
ماذا لو ذهبت أيام المدرسة العليا ولكن الشعور بها يبقى ؟

Onunla konuşmak istiyorum. okuldan arkadaşıyım.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

Ignacio, Ángel olmadan önce... benim okuldan arkadaşımdı.
حسنا إجناسيو قبل أن يغير إسمه لأنخيل .. كان صديقا قديما من أيام المدرسة

Evlat, Lisedeyken her attığım top basket oluyordu.
يا بنى ، لقد كنت أسحق الجميع أيام المدرسة العليا

Birlikte okuduğunuz yatılı okul... günlerinden beri oldukça değişti.
آه ، لقد تغير منذ أيام المدرسة الداخلية مع بعض

Söylemedi ama lisede müdürün odasına gitmek zorunda kaldığım anları hatırladım.
لم يقل،و لكن هذا يجعلني أستحضر الماضي أيام المدرسة الثانوية و الخوف من الذهاب إلى مكتب المدير.

Bende seni Liseden hatırlıyorum. Tubamın içine kusmuştun.
أذكرك منذ أيام المدرسة الثانوية تقيأت داخل بوقي

Yeniden hayatıma girdiğinden beri lisedeki duygularım yeniden yüzeye çıkmaya başladı.
منذُ أن عاد لحياتي كل المشاعر القديمة من أيام المدرسة الثانويةعادتللسطحِمُجدداً.

Çılgın lise günlerinde kafayı buluyor muydun?
يمكنك الحصول على نسبة عالية من مجنون بك أيام المدرسة الثانوية؟

lise yıllarında gerçekten hayatlarının en güzel zamanını geçirmiş insanlar var.
تعلمين أن هُناك أشخاص يعيشون أيام المدرسة فعلياً على إنها أفضل أيام حياتهم

lise çağlarınızdaki o güzel kuvvetli ereksiyonunuza geri kavuşacaksınız.
مباشرة إلى قضيبك، ستعودإلىذلك.. الانتصاب الجميل القوي من أيام المدرسة الثانوية.

Rich, sadece senin lise boyunca, hatta öncesinde de hiç kız arkadaşın olmadı.
"ريتش" ..إن الأمر كله أنك طوال أيام المدرسة الثانوية وحتى قبلها أنت لم تحظ بالفعل بأى صديقة

okuldan bir arkadaşım şu anda avukatlık yapıyor.
لدي صديق من أيام المدرسة يعمل في القانون

Pekâlâ, sana Lisedeyken lezbiyen bir ilişkimden bahsetmiş miydim? Gerçekten mi?
هل أخبرتك من قبل عن تجربتى السحاقية أيام المدرسة الثانوية؟

Çünkü Lisedeyken 140 kiloydun.
لأنّك كنت تزن 300 رطل أيام المدرسة العليا

- Lisedeyken yüzme takımındaydı.
كانت في فريق السباحة أيام المدرسة. سيدي؟

Faturaların, internet geçmişin okul günlerinden beri seni yakından tanıyanlarla röportaj.
ومقابلة من جمعتهم بك علاقة حميمية منذ أيام المدرسة

Amy! Seni okul günlerinden beri burada görmüyorum.
لم أرك هنا منذ أيام المدرسة

Burma şeklindeki plazma kristali fikrini lisede ben bulmuştum ama bunun için elime beş kuruş geçmedi.
اكتشفت في هذه البلورات الأهليلجية البلازما ، في أيام المدرسة لم أرى فلساً لهذا الاكتشاف

Hayatım. Liseden beri hiç bu kadar erken kalkmamıştım.
يا إلهى,لم أستيقظ فى هذه الساعة المبكرة منذ أيام المدرسة الثانوية

lisedeki halini düşünmekten nefret ediyorum.
أكره أن أفكر في سمعتك أيام المدرسة الثانويّة